耍
to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc)
Từ chứa chữ “耍”
- 玩耍wán shuǎHSK 7–9
chơi đùa; nô đùa; vui chơi
- 耍赖耍賴shuǎ làiHSK 7–9
chơi xấu; ăn vạ; chối cãi; giả ngơ
- 耍嘴皮shuǎ zuǐ pí
to show off with clever talk; big-headed; a smart-ass
- 耍嘴皮子shuǎ zuǐ pí zi
to talk glibly; to talk big; to be all talk
- 耍子shuǎ zi
to play; to have fun
- 耍宝耍寶shuǎ bǎo
to show off; to put on a show to amuse others
- 耍小聪明耍小聰明shuǎ xiǎo cōng ming
to get smart; to resort to petty tricks
- 耍废耍廢shuǎ fèi
(Tw) (slang) to pass time idly; to chill; to hang out
- 耍弄shuǎ nòng
to play with; to engage in; to resort to; to dally with
- 耍得团团转耍得團團轉shuǎ de tuán tuán zhuàn
to fool; to dupe
- 耍手腕shuǎ shǒu wàn
to play tricks; to maneuver
- 耍滑shuǎ huá
to resort to tricks; to act in a slippery way; to try to evade (work, responsibility)
- 耍滑头耍滑頭shuǎ huá tóu
see 耍滑[shua3 hua2]
- 耍泼耍潑shuǎ pō
(dialect) to make an unreasonable scene
- 耍无赖耍無賴shuǎ wú lài
to act shamelessly; to behave in a way that leaves others tut-tutting and shaking their heads in disapproval
- 耍猴shuǎ hóu
to get a monkey to perform tricks; to put on a monkey show; to make fun of sb; to tease
- 耍狮子耍獅子shuǎ shī zi
to perform a lion dance
- 耍私情shuǎ sī qíng
the play of passions; carried away by passion (e.g. to commit a crime)
- 耍笔杆耍筆桿shuǎ bǐ gǎn
to craft facile prose; to play around with words
- 耍坛子耍罈子shuǎ tán zi
to perform a jar juggling and balancing act
Ví dụ
不要耍我！
bù yào Shuǎ wǒ
Don't pull my leg!
我们被耍了。
wǒ men bèi Shuǎ liào
We've been tricked.
让我们玩耍吧。
ràng wǒ men wán shuǎ bā
Let's play.
你是想耍我吗？
nǐ shì xiǎng Shuǎ wǒ má
Are you trying to make a fool of me?
别让他们耍了你。
Bié ràng tā men Shuǎ liào nǐ
Don't let them fool you.
我们看着这孩子玩耍。
wǒ men kān zhāo zhè hái zi wán shuǎ
We were watching the child at play.