肖
Từ chứa chữ “肖”
- 肖像xiào xiàngHSK 7–9
chân dung; ảnh chân dung; hình tượng
- 毕肖畢肖bì xiào
to resemble closely; to be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of
- 维妙维肖維妙維肖wéi miào wéi xiào
to imitate to perfection; to be remarkably true to life
- 肖伯纳肖伯納Xiāo Bó nà
Bernard Shaw (1856-1950), Irish-born British playwright
- 肖似xiào sì
to resemble; to look like
- 肖像权肖像權xiào xiàng quán
portrait rights; right to one's image
- 肖恩Xiāo ēn
Sean, Shaun or Shawn (name)
- 肖想xiào xiǎng
(Tw) to dream of having (sth one cannot possibly have); to covet (sth beyond one's grasp) (from Taiwanese 數想, Tai-lo pr. [siàu-siūnn])
- 肖扬肖揚Xiāo Yáng
Xiao Yang (1938-), president of the PRC Supreme Court 1998-2008
- 肖蛸xiāo shāo
variant of 蠨蛸|蟏蛸[xiao1 shao1]
- 肖邦Xiāo bāng
Frédéric Chopin (1810-1849), Polish pianist and composer
- 逼肖bī xiào
to bear a close resemblance to; to be the very image of
- 酷肖kù xiào
to strikingly resemble
- 不肖bù xiào
(literary) unlike one's parents; degenerate; unworthy
- 努瓦克肖特Nǔ wǎ kè xiāo tè
Nouakchott, capital of Mauritania
- 惟妙惟肖wéi miào wéi xiào
to imitate to perfection; to be remarkably true to life
- 生肖shēng xiào
one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支[di4 zhi1]; animal from the Chinese zodiac
- 生肖属相生肖屬相shēng xiào shǔ xiàng
birth year as designated by animal symbols (mouse, ox, tiger etc)
Ví dụ
我在弹肖邦。
wǒ zài dàn Xiāo bāng
I am playing Chopin.
给我弹一曲肖邦。
gěi wǒ dàn yī qǔ Xiāo bāng
Play Chopin for me.
肖恩,安稳睡啊。
Xiāo ēn ān wěn shuì ā
Sleep tight, Sean.
墙上有一张鲍勃的肖像画。
qiáng shǎng yǒu yī Zhāng Bào bó de xiào xiàng huà
There is a portrait of Bob on the wall.
墙上挂着一幅鲍勃的肖像。
qiáng shǎng guà zhāo yī fú Bào bó de xiào xiàng
There is a portrait of Bob on the wall.
墙上挂着 Bob 的肖像画。
qiáng shǎng guà zhāo bī de xiào xiàng huà
There is a portrait of Bob on the wall.