荆荊
an early name for the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]; surname Jing
Từ chứa chữ “荆”
- 荆棘荊棘jīng jíHSK 7–9
gai góc; bụi gai; chông gai; cây gai
- 紫荆紫荊zǐ jīng
Chinese redbud (Cercis chinensis)
- 荆山荊山Jīng shān
Thorny mountain (several); Mt Jingshan in Hubei
- 荆州荊州Jīng zhōu
see 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4]; see 荊州區|荆州区[Jing1 zhou1 Qu1]
- 荆州区荊州區Jīng zhōu Qū
Jingzhou, a district of Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4], Hubei
- 荆州市荊州市Jīng zhōu Shì
Jingzhou, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
- 荆棘载途荊棘載途jīng jí zài tú
lit. a path covered in brambles; a course of action beset by difficulties (idiom)
- 荆榛满目荊榛滿目jīng zhēn mǎn mù
thorns and brambles as far as eye can see (idiom); beset by troubles
- 荆江荊江Jīng jiāng
Jingjiang section of the Changjiang River 長江|长江, Hunan
- 荆芥荊芥jīng jiè
schizonepeta, herb used in Chinese medicine
- 荆轲荊軻Jīng Kē
Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇)
- 荆门荊門Jīng mén
see 荊門市|荆门市[Jing1 men2 Shi4]
- 荆门市荊門市Jīng mén Shì
Jingmen, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
- 识荆識荊shí jīng
It is a great honor to meet you.
- 识荆恨晚識荊恨晚shí jīng hèn wǎn
It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner
- 负荆请罪負荊請罪fù jīng qǐng zuì
lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom); fig. to offer sb a humble apology
- 问荆問荊wèn jīng
field horsetail (Equisetum arvense)
- 大意失荆州大意失荊州dà yi shī Jīng zhōu
lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom); fig. to suffer a major setback due to negligence
- 大紫荆勋章大紫荊勳章Dà Zǐ jīng Xūn zhāng
Great Bauhinia Medal (GBM), established in 1997 as the highest award under Hong Kong's honors and awards system
- 寒荆寒荊hán jīng
(polite) my wife (old)
Ví dụ
若火燃起，点燃荆棘丛，烧及禾稼堆垛或田间立穗，则点火之人须赔偿损失。
ruò Huǒ rán qǐ diǎn rán jīng jí cóng shāo jí hé jià duī duǒ huò tián jiān Lì Suì zé diǎn huǒ zhī rén xū péi cháng sǔn shī
If a fire breaking out light upon thorns, and catch stacks of corn, or corn standing in the fields, he that kindled the fire shall make good the loss.