荡盪
Từ chứa chữ “荡”
- 动荡動盪dòng dàngHSK 7–9
biến động; bất ổn; rung chuyển; náo động
- 空荡荡空蕩蕩kōng dàng dàngHSK 7–9
trống không; trống trải; vắng vẻ
- 荡漾盪漾dàng yàngHSK 7–9
gợn sóng; dập dờn; lăn tăn; dao động
- 倾家荡产傾家蕩產qīng jiā dàng chǎnHSK 7–9
khuynh gia bại sản; mất sạch gia tài; phá sản
- 晃荡晃蕩huàng dangHSK 7–9
lắc lư; đung đưa; chao đảo
- 荡妇蕩婦dàng fù
prostitute; floozy; slut
- 脑力激荡腦力激盪nǎo lì jī dàng
to brainstorm
- 荡秋千盪鞦韆dàng qiū qiān
to swing (on a swing)
- 胸怀坦荡胸懷坦蕩xiōng huái tǎn dàng
open and candid (idiom); not hiding anything; ingenuous; openhearted; unselfish
- 荡然无存蕩然無存dàng rán wú cún
to obliterate completely; to vanish from the face of the earth
- 簸荡簸蕩bǒ dàng
to be tossed around (like a boat on a rough sea)
- 脑震荡腦震盪nǎo zhèn dàng
(med.) cerebral concussion
- 荡漾蕩漾dàng yàng
to ripple; to undulate
- 荡妇羞辱蕩婦羞辱dàng fù xiū rǔ
to slut-shame
- 荡涤蕩滌dàng dí
to clean up
- 荡气回肠蕩氣回腸dàng qì huí cháng
heart-rending (drama, music, poem etc); deeply moving
- 空空荡荡空空蕩蕩kōng kōng dàng dàng
absolutely empty (space); complete vacuum
- 荡然蕩然dàng rán
vanished from the face of the earth; all gone; nothing left
- 空空荡荡空空盪盪kōng kōng dàng dàng
deserted
- 荡然盪然dàng rán
variant of 蕩然|荡然[dang4 ran2]
Ví dụ
微风吹荡着湖面。
wēi fēng chuī dàng zhāo hú miàn
A light breeze stirred the surface of the lake.
我过着放荡的生活。
wǒ Guō zhāo fàng dàng de shēng huó
I lead a fast way of living.
汤姆感觉手机震荡了。
Tāng mǔ gǎn jué shǒu jī zhèn dàng liào
Tom felt his phone vibrate.
柳枝在微风中轻轻荡悠。
Liǔ zhī zài wēi fēng Zhōng qīng qīng dàng yōu
The willow branches swayed gently in the breeze.
地狱空空荡荡，魔鬼都在人间。
dì yù kōng kōng dàng dàng mó guǐ Dū zài rén jiān
Hell is empty, and all the devils are here!
一支大军正浩浩荡荡地行进着。
yī Zhī dà jūn zhēng hào hào dàng dàng de xíng jìn zhāo
A large army is proudly proceeding.