蚱
used in 螞蚱|蚂蚱[ma4 zha5] and 蚱蜢[zha4 meng3]; used in 蚱蟬|蚱蝉[zha4 chan2]
Từ chứa chữ “蚱”
- 蚱蜢zhà měng
grasshopper
- 蚱虫蚱蟲zhà chóng
grasshopper
- 蚂蚱螞蚱mà zha
(dialect) locust; grasshopper
- 蚂蚱也是肉螞蚱也是肉mà zha yě shì ròu
lit. even a locust provides some nourishment (idiom); fig. it's better than nothing
- 一根绳上的蚂蚱一根繩上的螞蚱yī gēn shéng shàng de mà zha
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
- 一条绳上的蚂蚱一條繩上的螞蚱yī tiáo shéng shàng de mà zha
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom); fig. people who are in it together for better or worse; people who will sink or swim together
Ví dụ
那不是蟋蟀。是蚂蚱！
Nā bù shì xī shuài shì mà zha
That's not a cricket, that's a grasshopper.
那不是蚂蚱。是蝗虫！
Nā bù shì mà zha shì huáng chóng
That's not a grasshopper. It's a locust!
我们是一根绳上的蚂蚱。
wǒ men shì yī gēn shéng shǎng de mà zha
We're in the same boat.
我喜欢那只蚱蜢发出的声音！
wǒ xǐ huan Nā zhī zhà měng fā chū de shēng yīn
I love the sound this grasshopper makes!