蚂蚱
Phồn thể: 螞蚱
Nghĩa tiếng Anh
- (dialect) locust
- grasshopper
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
那不是蟋蟀。是蚂蚱!
Nā bù shì xī shuài shì mà zha
That's not a cricket, that's a grasshopper.
那不是蚂蚱。是蝗虫!
Nā bù shì mà zha shì huáng chóng
That's not a grasshopper. It's a locust!
我们是一根绳上的蚂蚱。
wǒ men shì yī gēn shéng shǎng de mà zha
We're in the same boat.
Từ ghép chứa “蚂蚱”
- 蚂蚱也是肉螞蚱也是肉mà zha yě shì ròu
lit. even a locust provides some nourishment (idiom); fig. it's better than nothing
- 一根绳上的蚂蚱一根繩上的螞蚱yī gēn shéng shàng de mà zha
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
- 一条绳上的蚂蚱一條繩上的螞蚱yī tiáo shéng shàng de mà zha
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom); fig. people who are in it together for better or worse; people who will sink or swim together