蛋
Từ chứa chữ “蛋”
- 鸡蛋雞蛋jī dànHSK 1
trứng; trứng gà
- 蛋糕dàn gāoHSK 5
bánh ga tô; bánh ngọt; bánh
- 笨蛋bèn dànHSK 7–9
đồ ngốc; kẻ ngốc; ngốc nghếch (đùa)
- 蛋白质蛋白質dàn bái zhìHSK 7–9
protein; chất đạm
- 完蛋wán dànHSK 7–9
tiêu rồi; toi rồi; xong đời; hết
- 种蛋種蛋zhǒng dàn
breeding egg
- 白蛋白bái dàn bái
albumin
- 禽蛋qín dàn
bird eggs
- 老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn
If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan); fig. like father, like son
- 磅蛋糕bàng dàn gāo
pound cake
- 穷光蛋窮光蛋qióng guāng dàn
poor wretch; pauper; destitute man; poverty-stricken peasant
- 纤毛动力蛋白纖毛動力蛋白xiān máo dòng lì dàn bái
ciliary dynein protein
- 立蛋lì dàn
egg balancing (activity popular in China at Lichun 立春[Li4 chun1] etc); to stand an egg on its broad end
- 红蛋紅蛋hóng dàn
red-dyed egg, traditionally given to friends and relatives one month after the birth of one's child
- 糖蛋白táng dàn bái
glycoprotein
- 瞎扯蛋xiā chě dàn
to talk irresponsibly; to talk nonsense
- 纤维蛋白纖維蛋白xiān wéi dàn bái
fibrous protein
- 皮蛋pí dàn
century egg; preserved egg
- 白扯蛋bái chě dàn
variant of 白扯淡[bai2 che3 dan4]
- 窃蛋龙竊蛋龍qiè dàn lóng
oviraptorosaurus (egg-stealing dinosaur)
Ví dụ
它一定是个生日蛋糕。
tā yī dìng shì gě shēng rì dàn gāo
Đây chắc hẳn là một cái bánh sinh nhật.
It must be a birthday cake!
你要再来一块蛋糕吗？
nǐ yāo zài lái yī kuài dàn gāo má
Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không?
You want another slice of cake?
你从哪儿买的这些蛋？
nǐ cóng nǎ r mǎi de zhè xiē Dàn
Bạn mua mấy quả trứng này ở đâu thế?
Where did you buy these eggs?
笨蛋！
bèn dàn
Idiot!
混蛋！
hún dàn
Bastards!
鸟下蛋。
diǎo xià dàn
Birds lay eggs.