衅釁
Từ chứa chữ “衅”
- 挑衅挑釁tiǎo xìnHSK 7–9
khiêu khích; khiêu chiến; thách thức; gây hấn
- 观衅伺隙觀釁伺隙guān xìn sì xì
lit. to look for holes, and observe gaps (idiom); fig. to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles' heel
- 边衅邊釁biān xìn
clash on the frontier; border conflict
- 衅端釁端xìn duān
pretext for a dispute
- 衅隙釁隙xìn xì
enmity
- 寻衅尋釁xún xìn
to pick a quarrel; to start a fight
- 寻衅滋事罪尋釁滋事罪xún xìn zī shì zuì
disorderly behavior (PRC law)
Ví dụ
他是个挑衅高手。
tā shì gě tiǎo xìn gāo shǒu
He's a master of provocation.
萨米对顾客变得更加挑衅了。
Sà Mǐ duì gù kè biàn de gèng jiā tiǎo xìn liào
Sami became more aggressive with customers.
反叛者践踏敌人的旗帜，以示挑衅。
fǎn pàn zhě jiàn tà dí rén de qí zhì yǐ shì tiǎo xìn
Rebels stomped on the enemy’s flags as a sign of defiance.
有时候冰球运动员相互挑衅得太厉害以至于会引发斗殴。
yǒu shí hou bīng qiú yùn dòng yuán xiāng hù tiǎo xìn dé tài lì hai yǐ zhì yú huì yǐn fā dòu ōu
Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.