半
Từ chứa chữ “半”
- 一半yī bànHSK 1
một nửa
- 半天bàn tiānHSK 1
nửa ngày; một lúc lâu; khá lâu; giữa trời
- 半年bàn niánHSK 1
nửa năm; sáu tháng
- 半夜bàn yèHSK 2
nửa đêm; đêm khuya
- 多半duō bànHSK 6
phần lớn; phần nhiều; có lẽ; nhiều khả năng
- 半决赛半決賽bàn jué sàiHSK 6
bán kết; vòng bán kết
- 半场半場bàn chǎngHSK 7–9
nửa trận; nửa sân
- 半数半數bàn shùHSK 7–9
một nửa; phân nửa
- 半岛半島bàn dǎoHSK 7–9
bán đảo
- 半路bàn lùHSK 7–9
nửa đường; giữa đường
- 过半過半guò bànHSK 7–9
quá nửa; hơn một nửa
- 半途而废半途而廢bàn tú ér fèiHSK 7–9
bỏ dở giữa chừng; nửa đường bỏ cuộc
- 半边天半邊天bàn biān tiānHSK 7–9
nửa bầu trời; phụ nữ; chị em phụ nữ
- 半信半疑bàn xìn bàn yíHSK 7–9
nửa tin nửa ngờ; bán tín bán nghi; còn hoài nghi
- 半真半假bàn zhēn bàn jiǎHSK 7–9
nửa thật nửa giả; thật giả lẫn lộn
- 行百里者半九十xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom); fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets; a task is not done until it's done
- 老半天lǎo bàn tiān
(coll.) a long time
- 罚半蹲罰半蹲fá bàn dūn
to punish a student by having him stand in a half-squatting position with arms extended forward
- 矮半截ǎi bàn jié
to be inferior to; to be of a lower grade than
- 西半球xī bàn qiú
the Western Hemisphere
Ví dụ
他半夜打了个电话给我。
tā bàn yè dá liào gě diàn huà gěi wǒ
Anh ấy đã gọi cho tôi một cuộc vào lúc nửa đêm.
He gave me a ring at midnight.
我进大学已经两年半了。
wǒ jìn Dà xué yǐ jīng liǎng Nián bàn liào
Tôi vào đại học đã được hai năm rưỡi.
他到这里已经半个月了。
tā dào zhè lǐ yǐ jīng bàn ge yuè liào
Ang ấy đến đây đã nửa tháng rồi.
她一个人看来看去，大约看了半个小时。
tā yī gè rén kàn lai kān qù dà yuē kān liào bàn ge xiǎo shí
Cô ngắm đi ngắm lại một mình độ nửa giờ.
我们女同志怎幺不行？妇女能顶半边天嘛！
wǒ men nǚ tóng zhì zěn Yāo bù xíng fù nǚ Néng dǐng bàn biān tiān má
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!
3点半了。
diǎn bàn liào
It's 3:30.