半路
bàn lùHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- nửa đường
- giữa đường
Nghĩa tiếng Anh
- halfway
- midway
- on the way
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
站在半路,比走到目标更辛苦。
zhàn zài bàn lù Bǐ zǒu dào mù biāo gēng xīn kǔ
Only going half way is more painful than continuing on to your goal.
Từ ghép chứa “半路”
- 半路出家bàn lù chū jiā
(lit.) to enter monastic life at a mature age (idiom); (fig.) to change one's career; to take up a new line of work or specialization; to enter a profession from a different background
- 半路杀出个程咬金半路殺出個程咬金bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn
lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying); fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan; sb whose presence is regarded as irksome
- 半路杀出的程咬金半路殺出的程咬金bàn lù shā chū de Chéng Yǎo jīn
see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]