路
Từ chứa chữ “路”
- 路上lù shangHSK 1
trên đường; dọc đường
- 走路zǒu lùHSK 1
đi bộ; rời đi; chuồn; cút
- 马路馬路mǎ lùHSK 1
đường; đường phố; đường cái
- 路口lù kǒuHSK 1
giao lộ; ngã tư; chỗ rẽ
- 道路dào lùHSK 2
đường; con đường; lối đi; cách
- 公路gōng lùHSK 2
đường bộ; quốc lộ; đường cao tốc
- 路边路邊lù biānHSK 2
ven đường; lề đường; bên đường
- 一路顺风一路順風yī lù shùn fēngHSK 2
thượng lộ bình an; đi đường bình an; chúc đi đường may mắn
- 问路問路wèn lùHSK 2
hỏi đường; hỏi thăm đường
- 一路平安yī lù píng ānHSK 2
thượng lộ bình an; đi đường bình an; chúc thượng lộ bình an
- 路线路線lù xiànHSK 3
lộ trình; tuyến đường; đường lối; tuyến
- 铁路鐵路tiě lùHSK 3
đường sắt; đường ray
- 高速公路gāo sù gōng lùHSK 3
đường cao tốc; xa lộ
- 一路yī lùHSK 5
suốt dọc đường; cả chặng đường; cùng đường; cùng hướng
- 线路線路xiàn lùHSK 6
tuyến đường; lộ trình; đường dây; mạch điện
- 路过路過lù guòHSK 6
đi qua; ngang qua; đi ngang qua
- 出路chū lùHSK 6
lối thoát; đầu ra; cơ hội phát triển
- 一路上yī lù shàngHSK 6
dọc đường; suốt dọc đường; suốt thời gian đó
- 思路sī lùHSK 7–9
mạch suy nghĩ; lối suy nghĩ; dòng tư tưởng
- 迷路mí lùHSK 7–9
lạc đường; lạc lối; mê lộ
Ví dụ
这条路上的车辆不多。
zhè tiáo lù shang de chē liàng bù duō
Con đường này không có nhiều xe đi lại.
There is not much traffic on this road.
我该走这条路，还是那条路？
wǒ gāi zǒu zhè tiáo Lù hái shi Nā tiáo Lù
Tôi nên đi đường này hay đi đường kia?
Should I go this way, or that way?
大家事先要搞好调查研究，把方案设计得周密些，以便少走弯路。
dà jiā shì xiān yāo gǎo hǎo diào chá yán jiū bǎ fāng àn shè jì dé zhōu mì xiē yǐ biàn shǎo zǒu wān lù
Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.
看着路。
kān zhāo Lù
Watch the road.
一路顺风！
yī lù shùn fēng
Bon voyage!
我走路去。
wǒ zǒu lù qù
I will go on foot.