路线
Phồn thể: 路線
Nghĩa tiếng Việt
- lộ trình
- tuyến đường
- đường lối
- tuyến
Nghĩa tiếng Anh
- itinerary
- route
- political line (e.g. right revisionist road)
- CL:條|条[tiao2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
请给我一张路线图。
qǐng gěi wǒ yī Zhāng lù xiàn tú
May I have a road map, please?
给我一张地下铁的路线图好吗?
gěi wǒ yī Zhāng dì xià tiě de lù xiàn tú hǎo má
Could I have a subway map, please?
假设 A 和 B 之间有一坐高山,那就要考虑一下,路线应该越过高山、穿过高山,还是直接从山旁绕过呢?
jiǎ shè A hé bī zhī jiān yǒu yī Zuò gāo shān Nā jiù yào kǎo lǜ yī xià lù xiàn yīng gāi yuè guò gāo shān chuān guò gāo shān hái shi zhí jiē cóng Shān páng rào guò ne
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Từ ghép chứa “路线”
- 群众路线群眾路線qún zhòng lù xiàn
the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses
- 路线图路線圖lù xiàn tú
route map; (lit. and fig.) roadmap
- 铁路线鐵路線tiě lù xiàn
railway line
- 青藏铁路线青藏鐵路線Qīng Zàng Tiě lù xiàn
Qinghai-Tibet Railway
- 中间路线中間路線zhōng jiān lù xiàn
middle road (in politics)