各
Từ chứa chữ “各”
- 各位gè wèiHSK 3
các vị; mọi người; quý vị; các bạn
- 各种各種gè zhǒngHSK 3
các loại; đủ loại; mọi kiểu; nhiều loại
- 各地gè dìHSK 3
các nơi; mọi nơi; khắp nơi
- 各自gè zìHSK 3
mỗi người; riêng từng người; mỗi bên
- 各个各個gè gèHSK 4
mỗi; các; từng cái; lần lượt
- 各式各样各式各樣gè shì gè yàngHSK 7–9
đủ kiểu; đủ loại; đa dạng
- 各奔前程gè bèn qián chéngHSK 7–9
mỗi người một ngả; ai nấy lo thân; mỗi người tự tìm đường riêng
- 各抒己见各抒己見gè shū jǐ jiàn
everyone gives their own view
- 雅各Yǎ gè
Jacob (name); James (name)
- 隆林各族自治县隆林各族自治縣Lóng lín Gè zú Zì zhì xiàn
Longlin Various Nationalities Autonomous County, in Baise City 百色市[Bai3 se4 Shi4], Guangxi
- 逻各斯邏各斯luó gè sī
(loanword) (philosophy) logos
- 萝卜青菜，各有所爱蘿蔔青菜，各有所愛luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài
see 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]
- 人各有所好rén gè yǒu suǒ hào
everyone has their likes and dislikes; there is no accounting for taste; chacun son goût
- 雅各伯Yǎ gè bó
Jacob (name); Saint James
- 萝卜白菜，各有所爱蘿蔔白菜，各有所愛luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài
(saying) one man's meat is another man's poison; to each his own
- 世界各地shì jiè gè dì
all over the world; everywhere; in all parts of the world
- 龙胜各族自治县龍勝各族自治縣Lóng shèng Gè zú Zì zhì xiàn
Longsheng Various Nationalities Autonomous County, in Guilin City 桂林市[Gui4 lin2 Shi4], Guangxi
- 雅各宾派雅各賓派Yǎ gè bīn pài
Jacobin club, French revolutionary party that played a leading role in the reign of terror 1791-1794
- 雅各书雅各書Yǎ gè shū
Epistle of St James (in New Testament)
- 自各儿自各兒zì gě r
variant of 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
Ví dụ
近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn Dū yǒu suǒ gǎi jìn
Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.
We've seen all-round improvements lately.
人各有偶。
rén gè yǒu ǒu
Every Jack has his Jill.
人各有志。
rén gè yǒu zhì
Each has their aspiration.
各司其事。
gè Sī qí shì
Let everyone take care of their own affairs.
他各科全优。
tā gè kē quán yōu
He won the prize for excellence in all subjects.
各位，请安静。
gè wèi qǐng ān jìng
Everyone, please be quiet.