各
Nghĩa tiếng Việt
- mỗi
- các
- mọi
Nghĩa tiếng Anh
- each
- every
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn Dū yǒu suǒ gǎi jìn
Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.
We've seen all-round improvements lately.
人各有偶。
rén gè yǒu ǒu
Every Jack has his Jill.
人各有志。
rén gè yǒu zhì
Each has their aspiration.
各司其事。
gè Sī qí shì
Let everyone take care of their own affairs.
他各科全优。
tā gè kē quán yōu
He won the prize for excellence in all subjects.
各位,请安静。
gè wèi qǐng ān jìng
Everyone, please be quiet.
今天咱各付各的。
jīn tiān zán gè Fù gè de
Let's go Dutch today.
他周游全国各地。
tā zhōu yóu quán guó gè dì
He traveled around the country.
Từ ghép chứa “各”
- 各位gè wèiHSK 3
các vị; mọi người; quý vị; các bạn
- 各种各種gè zhǒngHSK 3
các loại; đủ loại; mọi kiểu; nhiều loại
- 各地gè dìHSK 3
các nơi; mọi nơi; khắp nơi
- 各自gè zìHSK 3
mỗi người; riêng từng người; mỗi bên
- 各个各個gè gèHSK 4
mỗi; các; từng cái; lần lượt
- 各式各样各式各樣gè shì gè yàngHSK 7–9
đủ kiểu; đủ loại; đa dạng
- 各奔前程gè bèn qián chéngHSK 7–9
mỗi người một ngả; ai nấy lo thân; mỗi người tự tìm đường riêng
- 各抒己见各抒己見gè shū jǐ jiàn
everyone gives their own view