各位
Nghĩa tiếng Việt
- các vị
- mọi người
- quý vị
- các bạn
Nghĩa tiếng Anh
- everybody
- all (guests, colleagues etc)
- all of you
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm各位，请安静。
gè wèi qǐng ān jìng
Everyone, please be quiet.
祝各位高中统考顺利！
Zhù gè wèi gāo zhōng tǒng kǎo shùn lì
I am wishing every high school student good luck on their exams!
各位想喝果汁还是水？
gè wèi xiǎng hē guǒ zhī hái shi Shuǐ
Would you all like to drink fruit juice or water?
各位会讲加泰罗尼亚语吗？
gè wèi huì jiǎng Jiā tài luó ní yà yǔ má
Do you speak Catalan?
“全世界的各位，你们好！”
quán shì jiè de gè wèi nǐ men hǎo
"Hello, people of the world!"
祝各位来年好运，学习事业成功。
Zhù gè wèi lái nián hǎo yùn xué xí shì yè chéng gōng
I wish everyone luck in the coming year, as well as success in their work and studies.
在坐各位有人听过诺曼芬克尔斯坦吗？
zài Zuò gè wèi yǒu rén tīng Guō nuò màn fēn Kè ěr Sī tǎn má
Has anyone here in the classroom heard about Norman Finkelstein?
在此仅代表本公司向各位致上衷心的谢意。
zài cǐ jǐn dài biǎo běn gōng sī Xiàng gè wèi zhì shǎng zhōng xīn de xiè yì
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.