表
exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model
Từ chứa chữ “表”
- 手表手錶shǒu biǎoHSK 2
đồng hồ đeo tay
- 表现表現biǎo xiànHSK 3
biểu hiện; thể hiện; biểu diễn; biểu lộ
- 代表dài biǎoHSK 3
đại biểu; đại diện; tiêu biểu cho; thay mặt
- 表演biǎo yǎnHSK 3
biểu diễn; trình diễn; diễn xuất; buổi biểu diễn
- 表达表達biǎo dáHSK 3
biểu đạt; bày tỏ; truyền đạt
- 表明biǎo míngHSK 3
chứng tỏ; cho thấy; nêu rõ; bày tỏ
- 发表發表fā biǎoHSK 3
công bố; phát biểu; đăng; xuất bản
- 表面biǎo miànHSK 3
bề mặt; mặt ngoài; vẻ ngoài; bề ngoài
- 表格biǎo géHSK 3
biểu mẫu; bảng biểu; bảng; mẫu đơn
- 代表团代表團dài biǎo tuánHSK 3
đoàn đại biểu
- 表情biǎo qíngHSK 4
nét mặt, biểu cảm; biểu lộ tình cảm
- 表扬表揚biǎo yángHSK 4
biểu dương; khen ngợi; tán dương
- 表面上biǎo miàn shangHSK 6
bề ngoài; ngoài mặt; trên bề mặt
- 外表wài biǎoHSK 7–9
bề ngoài; vẻ ngoài; ngoại hình
- 表决表決biǎo juéHSK 7–9
biểu quyết; bỏ phiếu; quyết định bằng bỏ phiếu
- 表态表態biǎo tàiHSK 7–9
tỏ thái độ; bày tỏ lập trường; lên tiếng
- 时间表時間表shí jiān biǎoHSK 7–9
thời gian biểu; lịch trình
- 表白biǎo báiHSK 7–9
bày tỏ; thổ lộ; tỏ tình; bộc bạch
- 表彰biǎo zhāngHSK 7–9
biểu dương; khen thưởng; tuyên dương; ghi công
- 仪表儀表yí biǎoHSK 7–9
dáng vẻ; phong thái; đồng hồ đo; máy đo
Ví dụ
我的表被偷了。
wǒ de biǎo bèi tōu liào
Đồng hồ của tôi bị trộm mất rồi.
My watch has been stolen.
他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。
tā Huán méi yǒu bǎ qíng kuàng liǎo jiě qīng chu jiù jí máng fā biǎo yì jiàn
Anh ta chưa biết rõ tình hình đã phát biểu ý kiến ngay.
Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.
列表如下:
liè biǎo rú xià
The list is as follows:
我戴手表。
wǒ Dài shǒu biǎo
I wear a watch.
这不是手表。
zhè bu shì shǒu biǎo
It is not a watch.
燃油表坏了。
rán yóu biǎo huài le
The fuel gauge is broken.