觉覺
Từ chứa chữ “觉”
- 觉得覺得jué deHSK 1
cảm thấy; cho rằng; nghĩ rằng
- 睡觉睡覺shuì jiàoHSK 1
ngủ; đi ngủ
- 感觉感覺gǎn juéHSK 2
cảm giác; cảm nhận; cảm thấy; thấy
- 自觉自覺zì juéHSK 3
tự giác; tự ý thức; có ý thức; tự cảm thấy
- 发觉發覺fā juéHSK 5
phát hiện; nhận ra; cảm thấy
- 觉悟覺悟jué wùHSK 6
giác ngộ; nhận thức; hiểu ra; tỉnh ngộ
- 视觉視覺shì juéHSK 7–9
thị giác; thị lực; thuộc thị giác
- 直觉直覺zhí juéHSK 7–9
trực giác; linh cảm
- 察觉察覺chá juéHSK 7–9
nhận thấy; phát hiện; cảm nhận; nhận ra
- 幻觉幻覺huàn juéHSK 7–9
ảo giác; ảo tưởng; hình ảnh huyễn hoặc
- 知觉知覺zhī juéHSK 7–9
tri giác; ý thức; cảm giác
- 不知不觉不知不覺bù zhī bù juéHSK 7–9
bất giác; vô tình; không hay biết; lúc nào không hay
- 错觉錯覺cuò juéHSK 7–9
ảo giác; sự hiểu lầm; nhận thức sai
- 觉醒覺醒jué xǐngHSK 7–9
thức tỉnh; giác ngộ; tỉnh ngộ; nhận ra
- 嗅觉嗅覺xiù juéHSK 7–9
khứu giác; khả năng ngửi
- 触觉觸覺chù juéHSK 7–9
xúc giác; cảm giác chạm
- 睡午觉睡午覺shuì wǔ jiào
to have a nap
- 困觉睏覺kùn jiào
(dialect) to sleep
- 直觉性直覺性zhí jué xìng
intuitiveness
- 痛觉痛覺tòng jué
sense of pain
Ví dụ
我该去睡觉了。
wǒ gāi qù shuì jiào liào
Tôi phải đi ngủ.
I have to go to sleep.
我睡了个好觉。
wǒ shuì liào gě hǎo jiào
Tôi đã có một giấc ngủ ngon.
I got a good night's sleep.
你应该去睡觉了吧。
nǐ yīng gāi qù shuì jiào liào bā
Bạn nên đi ngủ đi.
You should sleep.
你看到的都是幻觉。
nǐ kàn dào de Dū shì huàn jué
Những thứ mà mày thấy đều là ảo giác.
Everything you saw was an illusion.
玛莉跟我说感觉冷。
mǎ lì gēn wǒ shuì gǎn jué Lěng
Mary nói với tôi rằng cô ấy cảm thấy lạnh.
Mary told me that she felt cold.
他觉得必须报道这件事。
tā jué de bì xū bào dào zhè jiàn shì
Ông ta cảm thấy phải báo cáo sự việc này.
He felt compelled to report the incident.