见見
Từ chứa chữ “见”
- 看见看見kàn jiànHSK 1
nhìn thấy; trông thấy; thấy
- 见面見面jiàn miànHSK 1
gặp mặt; gặp nhau; gặp
- 再见再見zài jiànHSK 1
tạm biệt; hẹn gặp lại
- 听见聽見tīng jiànHSK 1
nghe thấy; nghe được
- 见到見到jiàn dàoHSK 2
thấy; nhìn thấy; gặp
- 意见意見yì jiànHSK 2
ý kiến; quan điểm; đề nghị; kiến nghị; phản đối; phàn nàn
- 常见常見cháng jiànHSK 2
thường thấy; phổ biến; thông thường
- 碰见碰見pèng jiànHSK 2
gặp; tình cờ gặp; gặp phải
- 见过見過jiànguòHSK 2
đã gặp; đã thấy; từng gặp; từng thấy
- 遇见遇見yù jiànHSK 4
gặp; gặp gỡ; bắt gặp
- 梦见夢見mèng jiànHSK 4
mơ thấy; nằm mơ thấy
- 可见可見kě jiànHSK 4
có thể thấy; rõ ràng; hiển nhiên; nhìn thấy được
- 只见只見zhǐ jiànHSK 5
chỉ thấy; bỗng thấy; nhìn thấy
- 不见不見bù jiànHSK 6
không thấy; không gặp; biến mất; mất tích
- 会见會見huì jiànHSK 6
gặp gỡ; hội kiến; tiếp kiến
- 看得见看得見kàn de jiànHSK 6
nhìn thấy; có thể thấy
- 望见望見wàng jiànHSK 6
nhìn thấy; trông thấy
- 见识見識jiàn shiHSK 7–9
kiến thức; hiểu biết; kinh nghiệm; từng trải
- 见证見證jiàn zhèngHSK 7–9
chứng kiến; nhân chứng; bằng chứng
- 罕见罕見hǎn jiànHSK 7–9
hiếm thấy; hiếm có
Ví dụ
我经常遇见他。
wǒ jīng cháng yù jiàn tā
Tôi gặp anh ấy luôn.
那是一个好意见。
nà shi yī ge hǎo yì jiàn
Đấy là một ý kiến hay.
That is a good opinion.
他说的不见得对。
tā shuì de bù jiàn de duì
Anh ấy nói chưa chắc đã đúng.
What he's saying is not necessarily true.
我们是相见恨晚。
wǒ men shì xiāng jiàn hèn wǎn
Chúng ta gặp nhau quá muộn.
我见到了王子真人。
wǒ jiàn dào liào wáng zǐ zhēn rén
Tôi đã gặp Vương tử ngoài đời thật.
I met the prince himself.
每次见面都打招呼。
měi cì jiàn miàn Dū dǎ zhāo hu
Mỗi lần gặp mặt đều chào hỏi.
Greet someone every time you meet them.