让讓
Từ chứa chữ “让”
- 转让轉讓zhuǎn ràngHSK 5
chuyển nhượng; nhượng lại; chuyển giao
- 让座讓座ràng zuòHSK 6
nhường ghế; nhường chỗ
- 让步讓步ràng bùHSK 7–9
nhượng bộ; nhường bước; sự nhượng bộ
- 退让退讓tuì ràngHSK 7–9
nhường nhịn; nhượng bộ; lùi bước
- 让位讓位ràng wèi
to abdicate; to yield
- 礼让禮讓lǐ ràng
to show consideration for (others); to yield to (another vehicle etc); courtesy; comity
- 禅让禪讓shàn ràng
to abdicate
- 让胡路区讓胡路區Ràng hú lù Qū
Ranghulu, a district of Daqing City 大慶市|大庆市[Da4 qing4 Shi4], Heilongjiang
- 谦让謙讓qiān ràng
to modestly decline
- 让人羡慕讓人羨慕ràng rén xiàn mù
enviable; to be admired
- 让畔讓畔ràng pàn
to be accommodating in negotiating the boundary of one's field; (fig.) (of farmers in ancient times) to be good-hearted and honest
- 让利讓利ràng lì
to give a discount; to make a concession
- 让坐讓坐ràng zuò
variant of 讓座|让座[rang4 zuo4]
- 让渡讓渡ràng dù
to transfer (property, rights etc); to cede
- 让球讓球ràng qiú
to concede points (in a game)
- 让烟讓煙ràng yān
to offer a cigarette
- 红不让紅不讓hóng bù ràng
home run (loanword); a big hit (hugely popular) (Tw)
- 让胡路讓胡路Ràng hú lù
see 讓胡路區|让胡路区[Rang4 hu2 lu4 Qu1]
- 租让租讓zū ràng
to lease out; to rent (one's property out to sb else)
- 当仁不让當仁不讓dāng rén bù ràng
to be unwilling to pass on one's responsibilities to others
Ví dụ
他让步了.
tā ràng bù liào
Anh ta đã nhượng bộ.
He gave in.
别让狗进来。
Bié ràng gǒu jìn lái
Không được cho chó vào bên trong.
Keep the dog out.
我无法让他停止吸烟。
wǒ wú fǎ ràng tā tíng zhǐ xī yān
Tôi không thể bắt nó ngừng hút thuốc.
I couldn't get him to stop smoking.
他把坐位让给了老人。
tā bǎ Zuò wèi ràng gěi liào lǎo rén
Nó nhường chỗ cho người lớn tuổi.
He gave his seat to the old man.
我们不能让对方钻空子。
wǒ men bù néng ràng duì fāng zuān kòng zi
Chúng ta không thể để đối phương thừa cơ được.
We can't leave the counterparty any loopholes.
真不好意思，让您久等了。
zhēn bù hǎo yì si ràng nín jiǔ děng liào
Thật ngại quá, để ông chờ lâu.
I'm really sorry to make you wait.