证証
Từ chứa chữ “证”
- 保证保證bǎo zhèngHSK 3
bảo đảm; đảm bảo; cam kết; bảo lãnh
- 证明證明zhèng míngHSK 3
chứng minh; bằng chứng; giấy chứng nhận; chứng nhận
- 证据證據zhèng jùHSK 3
bằng chứng; chứng cứ; lời chứng
- 身份证身份證shēn fèn zhèngHSK 3
thẻ căn cước; chứng minh nhân dân; giấy tờ tùy thân
- 证件證件zhèng jiànHSK 3
giấy tờ; chứng từ; giấy chứng nhận; thẻ căn cước
- 证实證實zhèng shíHSK 5
xác nhận; chứng thực; xác minh
- 证书證書zhèng shūHSK 5
chứng chỉ; giấy chứng nhận; văn bằng
- 签证簽證qiān zhèngHSK 5
thị thực; visa; cấp thị thực
- 见证見證jiàn zhèngHSK 7–9
chứng kiến; nhân chứng; bằng chứng
- 证人證人zhèng rénHSK 7–9
nhân chứng; người làm chứng
- 许可证許可證xǔ kě zhèngHSK 7–9
giấy phép; giấy cho phép; sự cho phép
- 验证驗證yàn zhèngHSK 7–9
xác minh; kiểm chứng; kiểm nghiệm; chứng thực; xác thực
- 认证認證rèn zhèngHSK 7–9
chứng nhận; xác nhận; phê chuẩn
- 通行证通行證tōng xíng zhèngHSK 7–9
giấy thông hành; giấy phép đi lại
- 论证論證lùn zhèngHSK 7–9
luận chứng; chứng minh; lập luận
- 公证公證gōng zhèngHSK 7–9
công chứng; chứng thực
- 物证物證wù zhèngHSK 7–9
vật chứng; chứng cứ vật chất
- 求证求證qiú zhèngHSK 7–9
tìm chứng cứ; xác minh; chứng minh
- 凭证憑證píng zhèngHSK 7–9
chứng từ; bằng chứng; giấy biên nhận; phiếu
- 印证印證yìn zhèngHSK 7–9
xác nhận; chứng thực; kiểm chứng; bằng chứng
Ví dụ
事实证明了我们的担心是多余的。
shì shí zhèng míng liào wǒ men de dān xīn shì duō yú de
Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa.
The facts proved that our worries were unnecessary.
你保证？
nǐ bǎo zhèng
You promise?
我保证。
wǒ bǎo zhèng
I give my word.
你保证吗？
nǐ bǎo zhèng má
Do you promise?
你无法证明。
nǐ wú fǎ zhèng míng
You can't prove that.
你能证明吗?
nǐ Néng zhèng míng má
Can you prove it?