正
Từ chứa chữ “正”
- 正在zhèng zàiHSK 1
đang; hiện đang
- 真正zhēn zhèngHSK 2
thực sự; thật sự; chân chính; đích thực
- 正常zhèng chángHSK 2
bình thường; thường lệ
- 正确正確zhèng quèHSK 2
đúng; chính xác; đúng đắn; thích đáng
- 正是zhèng shìHSK 2
chính là; đúng là
- 正好zhèng hǎoHSK 2
vừa đúng; vừa kịp; đúng lúc; tình cờ
- 正式zhèng shìHSK 3
chính thức; trang trọng; đúng quy cách
- 反正fǎn zhèngHSK 3
dù sao; dẫu sao; trong mọi trường hợp; quay về phe ta
- 改正gǎi zhèngHSK 4
sửa chữa; sửa đổi; cải chính; chỉnh sửa
- 公正gōng zhèngHSK 5
công bằng; công chính; chính trực
- 正义正義zhèng yìHSK 5
chính nghĩa; công lý; chính đáng; ngay thẳng
- 正规正規zhèng guīHSK 5
chính quy; theo quy chuẩn; hợp quy cách
- 正如zhèng rúHSK 5
đúng như; chính như
- 正版zhèng bǎnHSK 5
bản chính hãng; bản gốc; hợp pháp
- 正当正當zhèng dāngHSK 6
đúng lúc; vừa lúc; kịp thời
- 正当正當zhèng dàngHSK 6
chính đáng; hợp lý; công bằng; đứng đắn
- 纠正糾正jiū zhèngHSK 6
sửa chữa; uốn nắn; chỉnh sửa; sửa sai
- 正面zhèng miànHSK 7–9
mặt trước; chính diện; mặt phải; tích cực
- 修正xiū zhèngHSK 7–9
sửa đổi; chỉnh sửa; tu chỉnh; uốn nắn
- 正直zhèng zhíHSK 7–9
chính trực; ngay thẳng; trung thực
Ví dụ
我正在学日文。
wǒ zhèng zài xué Rì wén
Tôi đang học tiếng Nhật.
I am studying Japanese.
我正在跟谁讲话？
wǒ zhèng zài gēn shéi jiǎng huà
Tôi đang nói chuyện với ai đây?
有人正在弹钢琴。
yǒu rén zhèng zài dàn gāng qín
Có người nào đó đang chơi đàn piano.
Somebody is playing the piano.
下一个节假日正好是周日。
xià yī ge jié jià rì zhèng hǎo shì Zhōu rì
Kỳ nghỉ tới rơi đúng vào ngày chủ nhật.
不要再把我当成“正常”人！
bù yào zài bǎ wǒ dàng chéng zhèng cháng rén
Đừng coi tôi như người "bình thường"!
Stop seeing me as a "normal" person!
我正好赶上了最后一班火车。
wǒ zhèng hǎo gǎn shàng liào zuì hòu yī Bān huǒ chē
Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng.