路HanLu

反正

fǎn zhèngHSK 3HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. dù sao
  2. dẫu sao
  3. trong mọi trường hợp
  4. quay về phe ta

Nghĩa tiếng Anh

  1. anyway
  2. in any case
  3. to come over from the enemy's side

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 反正一样。

    fǎn zhèng yī yàng

    Makes no difference anyway.

  • 反正已经太晚了。

    fǎn zhèng yǐ jīng tài wǎn liào

    It's too late, anyhow.

  • 反正你想来天津玩跟我说。

    fǎn zhèng nǐ xiǎng lái Tiān jīn wán gēn wǒ shuì

    In any case, just tell me if you want to come to Tianjin for a vacation.

  • 至于你信不信,由你,我反正信了。

    zhì yú nǐ xìn bù xìn yóu nǐ wǒ fǎn zhèng xìn liào

    Whether you believe it or not, I believe it.

  • 反正事情已过去了,那不用再提了。

    fǎn zhèng shì qing yǐ guò qù liào Nā bù yòng zài dī liào

    Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.

  • 反正到了二十二岁什幺都知道了,看书还有什幺用呢。

    fǎn zhèng dào liǎo èr shí èr suì shén Yāo Dū zhī dào le kàn shū hái yǒu shén Yāo yòng ne

    Anyway, at the age of 22 one knows everything, so what's the use of reading?

Từ ghép chứa “反正”