诉訴
Từ chứa chữ “诉”
- 告诉告訴gào sùHSK 1
tố cáo; khiếu nại; kiện
- 告诉告訴gào suHSK 1
nói; bảo; thông báo; cho biết
- 投诉投訴tóu sùHSK 4
khiếu nại; phàn nàn; tố cáo
- 起诉起訴qǐ sùHSK 6
khởi tố; kiện; truy tố; khởi kiện
- 诉讼訴訟sù sòngHSK 7–9
kiện tụng; tố tụng; vụ kiện
- 上诉上訴shàng sùHSK 7–9
kháng cáo; chống án
- 倾诉傾訴qīng sùHSK 7–9
thổ lộ; bày tỏ; tâm sự
- 诉说訴說sù shuōHSK 7–9
kể lại; thuật lại; bày tỏ; giãi bày
- 诉苦訴苦sù kǔHSK 7–9
kể khổ; than thở; kêu ca; phàn nàn
- 被上诉人被上訴人bèi shàng sù rén
appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side)
- 行销诉求行銷訴求xíng xiāo sù qiú
marketing message
- 自诉自訴zì sù
private prosecution (law); (of a patient) to describe (one's symptoms)
- 诉诸訴諸sù zhū
to appeal (to reason, sentiment, charity etc); to resort to (a course of action)
- 诉冤訴冤sù yuān
to complain; to vent one's grievances
- 诉讼中訴訟中sù sòng zhōng
pendente lite; during litigation
- 诉状訴狀sù zhuàng
indictment; plea; complaint
- 诉求訴求sù qiú
to demand; to call for; to petition; demand; wish; request; to promote one's brand; to appeal to (consumers); (marketing) message; pitch
- 诉讼法訴訟法sù sòng fǎ
procedural law
- 申诉书申訴書shēn sù shū
written appeal
- 申诉申訴shēn sù
to file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint; appeal
Ví dụ
告诉她我在做晚饭。
gào sù tā wǒ zài zuò wǎn fàn
Bảo cô ấy tôi đang nấu cơm tối.
Tell her that I am cooking dinner.
羊屁股先生可没告诉我还有搭档。
Yáng pì gu xiān sheng kě méi gào sù wǒ hái yǒu dā dàng
Ông Ramsbottom chẳng nói cho tôi biết còn có đối tác.
Mr. Goat Butt never told me there would be a partner.
汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。
Tāng mǔ bù néng bǎ tā de zhēn shí gǎn shòu gào sù Mǎ lì
Tom không nói được với Mary cảm xúc thực sự của anh ấy.
Tom can't tell Mary his real feelings.
怕伤害了他的感情，我没有告诉他真相。
Pà shāng hài liào tā de gǎn qíng wǒ méi yǒu gào sù tā zhēn xiàng
Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
告诉我！
gào sù wǒ
Tell me!
全告诉他。
Quán gào sù tā
Tell him everything.