误誤
Từ chứa chữ “误”
- 错误錯誤cuò wùHSK 3
sai; sai lầm; lỗi; nhầm lẫn
- 误会誤會wù huìHSK 4
hiểu lầm; nhầm lẫn; sự hiểu lầm
- 失误失誤shī wùHSK 5
sai sót; lỗi; sơ suất; mắc lỗi
- 误解誤解wù jiěHSK 5
hiểu lầm; hiểu sai; sự hiểu lầm
- 耽误耽誤dān wuHSK 7–9
làm trễ; trì hoãn; làm lỡ; cản trở
- 误导誤導wù dǎoHSK 7–9
gây hiểu lầm; dẫn dắt sai; làm sai lệch
- 延误延誤yán wùHSK 7–9
trì hoãn; chậm trễ; kéo dài quá lâu; bỏ lỡ
- 误差誤差wù chāHSK 7–9
sai số; sai lệch; độ lệch
- 误区誤區wù qūHSK 7–9
hiểu lầm; quan niệm sai lầm; ngộ nhận
- 脚误腳誤jiǎo wù
foot fault (tennis etc)
- 脱误脫誤tuō wù
omission; missing word
- 聪明反被聪明误聰明反被聰明誤cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
(idiom) a clever person may become the victim of his own ingenuity; cleverness may overreach itself; too smart for one's own good
- 误作誤作wù zuò
to consider erroneously; incorrectly attributed to sb
- 舛误舛誤chuǎn wù
error; mistake
- 误事誤事wù shì
to hold things up; to make a botch of things
- 误上贼船誤上賊船wù shàng zéi chuán
lit. to mistakenly board a pirate ship; to embark on a hopeless adventure
- 讹误訛誤é wù
error in a text; text corruption
- 误人子弟誤人子弟wù rén zǐ dì
(of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress; (of media) to propagate errors; to lead people astray
- 笔误筆誤bǐ wù
a slip of a pen; CL:處|处[chu4]
- 磨刀不误砍柴工磨刀不誤砍柴工mó dāo bù wù kǎn chái gōng
lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom); fig. time invested in preparations is not lost; a beard well lathered is half shaved
Ví dụ
错误！
cuò wù
Wrong!
没有错误。
méi yǒu cuò wù
There's no mistake.
请改正错误。
qǐng gǎi zhèng cuò wù
Please correct the errors.
我误了火车。
wǒ wù liào huǒ chē
I didn't catch the train.
他误导了她。
tā wù dǎo liào tā
He misled her.
别误解我了。
Bié wù jiě wǒ liào
Don't get me wrong.