耽误
Phồn thể: 耽誤
Nghĩa tiếng Việt
- làm trễ
- trì hoãn
- làm lỡ
- cản trở
Nghĩa tiếng Anh
- to delay
- to hold up
- to waste time
- to interfere with
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
事故耽误了交通。
shì gù dān wu liào jiāo tōng
The accident held up traffic.
耽误你的假期了。
dān wu nǐ de jià qī liào
It delayed your holiday.
事故耽误了我们半小时。
shì gù dān wu liào wǒ men bàn xiǎo shí
An accident delayed us for half an hour.
可以耽误你一点时间吗?
kě yǐ dān wu nǐ yī diǎn shí jiān má
Do you have a minute?
我发现你玩绝对不耽误学习。我就不行。
wǒ fā xiàn nǐ wán jué duì bù dān wu xué xí wǒ jiù bù xíng
I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.
友情提示：请留意您需要换乘线路的首末班时间，以免耽误您的出行。
yǒu qíng tí shì qǐng liú yì nín xū yào huàn chéng xiàn lù de shǒu mò Bān shí jiān yǐ miǎn dān wu nín de chū xíng
Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.
不用害怕啦，这样他才不会觉得你带了什么违禁品然后翻箱检查耽误时间。
bù yòng hài pà lā zhè yàng tā cái bù huì jué de nǐ dài liào shén me wéi jìn pǐn rán hòu fān xiāng jiǎn chá dān wu shí jiān
Don't fear! This way he certainly won't think that you've brought any contraband, and won't cause a holdup by checking over your luggage.