谜謎
Từ chứa chữ “谜”
- 谜团謎團mí tuánHSK 7–9
điều bí ẩn; câu đố; mối hoài nghi; tình huống khó đoán
- 谜底謎底mí dǐHSK 7–9
đáp án câu đố; lời giải; sự thật ẩn giấu
- 谜语謎語mí yǔHSK 7–9
câu đố; đố
- 猜谜猜謎cāi míHSK 7–9
Đoán câu đố; Giải đố; Phỏng đoán
- 谜儿謎兒mèi r
riddle
- 谜样謎樣mí yàng
enigmatic
- 谜面謎面mí miàn
riddle
- 谜题謎題mí tí
puzzle; riddle
- 哑谜啞謎yǎ mí
puzzle; mystery
- 字谜字謎zì mí
letter puzzle
- 打哑谜打啞謎dǎ yǎ mí
to talk in riddles
- 春灯谜春燈謎Chūn dēng mí
Spring lantern riddles (guessing game at Lantern Festival 元宵節|元宵节, at the end of Spring festival 春節|春节)
- 未解之谜未解之謎wèi jiě zhī mí
unsolved mystery
- 灯谜燈謎dēng mí
riddles written on lanterns (e.g. for the Lantern Festival at the end of Chinese New Year)
- 猜谜儿猜謎兒cāi mí r
to answer a riddle; to guess (i.e. form an opinion without much evidence)
- 纵横字谜縱橫字謎zòng héng zì mí
crossword
- 解谜解謎jiě mí
to solve the riddle
- 谜之謎之mí zhī
(neologism) (slang) (attributive) mysterious; enigmatic (calque from Japanese 謎の "nazo no")
Ví dụ
汤姆是个谜。
Tāng mǔ shì gě mèi
Tom is a mystery.
你解开谜团了吗？
nǐ jiě kāi mí tuán liào má
Have you worked the puzzle out?
元宵节要猜灯谜。
Yuán xiāo jié yāo cāi dēng mí
It is a must to guess lantern riddles during the Lantern Festival.
你能解开这个谜吗？
nǐ Néng jiě kāi zhè ge mèi má
Can you solve this puzzle?
大自然已充满了谜团。
dà zì rán yǐ chōng mǎn liào mí tuán
Nature is full of mystery.
没人解得了这个谜题。
méi rén Xiè dé le zhè ge mí tí
No one could solve the puzzle.