赐賜
(bound form) to confer; to bestow; to grant; (literary) gift; favor; Taiwan pr. [si4]
Từ chứa chữ “赐”
- 恩赐恩賜ēn cìHSK 7–9
ban ơn; ban thưởng; ban ơn huệ; ân huệ
- 赐教賜教cì jiàoHSK 7–9
chỉ giáo; dạy bảo; ban lời khuyên
- 赐予賜予cì yǔ
to grant; to bestow
- 赐姓賜姓cì xìng
(of an emperor) to bestow a surname
- 赐死賜死cì sǐ
(of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution)
- 赐爵賜爵cì jué
to bestow a noble title
- 赐福賜福cì fú
to bless
- 赐给賜給cì gěi
to bestow; to give
- 赐与賜與cì yǔ
variant of 賜予|赐予[ci4 yu3]
- 赐鉴賜鑒cì jiàn
(formal) (used in a submitted document) please review; for your kind consideration
- 赐顾賜顧cì gù
to honor (sb) by one's visit; to patronize (a shop or restaurant)
- 赏赐賞賜shǎng cì
to bestow a reward; a reward
- 速赐康速賜康sù cì kāng
(Tw) (coll.) pentazocine (a synthetic opioid analgesic)
- 颁赐頒賜bān cì
to award (a medal etc)
- 不吝赐教不吝賜教bù lìn cì jiào
to be so kind as to enlighten me
- 厚赐厚賜hòu cì
to reward generously; generous gift
- 天赐天賜tiān cì
bestowed by heaven
- 御赐御賜yù cì
to be bestowed by the emperor
- 拜你所赐拜你所賜bài nǐ suǒ cì
(derog.) this is all thanks to you!; well, thanks a lot!
- 钦赐欽賜qīn cì
(of an emperor) to bestow
Ví dụ
感谢赐正。
gǎn xiè cì zhēng
I stand corrected.
愿你得到赐福！
yuàn nǐ dé dào cì fú
May ye be blessed!
上帝赐予我健康的身体。
Shàng dì cì yǔ wǒ jiàn kāng de shēn tǐ
I am blessed with good health.
拜电视所赐，现在的小孩都不喜欢看书了。
bài diàn shì suǒ cì xiàn zài de xiǎo hái Dū bù xǐ huan kàn shū liào
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。那就是它为什么被称作「当下」的原因。
zuó tiān shì lì shǐ míng tiān shì mí tuán zhǐ yǒu jīn tiān shì tiān cì de lǐ wù Nā jiù shì tā wèi shén me bèi chēng zuò dāng xià de yuán yīn
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".