跟
heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb
Từ chứa chữ “跟”
- 跟随跟隨gēn suíHSK 5
đi theo; theo; theo sau
- 高跟鞋gāo gēn xiéHSK 5
giày cao gót
- 跟前gēn qianHSK 5
bên cạnh; ở bên; sống cùng; cạnh mình
- 跟前gēn qiánHSK 5
phía trước; trước mặt; trước; gần
- 跟踪跟蹤gēn zōngHSK 7–9
theo dõi; bám theo; theo vết; truy vết
- 跟不上gēn bu shàngHSK 7–9
không theo kịp; không đuổi kịp; không bắt kịp
- 跟上gēn shàngHSK 7–9
bắt kịp; theo kịp; đuổi kịp
- 脚跟脚腳跟腳jiǎo gēn jiǎo
one closely following the other
- 脚跟腳跟jiǎo gēn
heel
- 脚后跟腳後跟jiǎo hòu gēn
heel
- 翻跟头翻跟頭fān gēn tou
to turn a somersault
- 跟屁虫跟屁蟲gēn pì chóng
lit. bum beetle; sb who tags along; shadow; sycophant
- 翻跟斗fān gēn dǒu
to turn a somersault
- 跟丢跟丟gēn diū
to lose track of
- 跟团游跟團遊gēn tuán yóu
to travel in a tour group
- 跟包gēn bāo
to work as footman; to do odd jobs; to understudy (an opera actor)
- 跟人gēn rén
to marry (of woman)
- 跟屁股gēn pì gu
to tag along behind; to follow sb closely
- 紧跟緊跟jǐn gēn
to follow precisely; to comply with
- 站稳脚跟站穩腳跟zhàn wěn jiǎo gēn
to stand firmly; to gain a foothold; to establish oneself
Ví dụ
我正在跟谁讲话？
wǒ zhèng zài gēn shéi jiǎng huà
Tôi đang nói chuyện với ai đây?
她大约跟我同年纪。
tā dà yuē gēn wǒ tóng nián Jǐ
Cô ấy tầm tuổi tôi.
She is about my age.
你别再跟他争吵了。
nǐ Bié zài gēn tā zhēng chǎo liào
Anh đừng cãi nhau với nó nữa.
Don't quarrel with him any more.
玛莉跟我说感觉冷。
mǎ lì gēn wǒ shuì gǎn jué Lěng
Mary nói với tôi rằng cô ấy cảm thấy lạnh.
Mary told me that she felt cold.
我无奈只得跟随着她。
wǒ wú nài zhǐ dé gēn suí zhāo tā
Tôi chẳng biết phải làm sao, đành phải theo cô ấy.
I was compelled to follow her.
汤姆没跟任何人结婚。
Tāng mǔ méi gēn rèn hé rén jié hūn
Tom không có lấy bất cứ ai.