跳
Từ chứa chữ “跳”
- 跳舞tiào wǔHSK 3
nhảy múa; khiêu vũ
- 跳高tiào gāoHSK 3
nhảy cao
- 跳远跳遠tiào yuǎnHSK 3
nhảy xa
- 跳水tiào shuǐHSK 6
nhảy cầu; lặn; môn nhảy cầu; nhảy xuống nước
- 跳跃跳躍tiào yuèHSK 7–9
nhảy; nhảy vọt; nhảy nhót; bỏ qua
- 跳动跳動tiào dòngHSK 7–9
đập; nhảy; nảy; rung
- 跳伞跳傘tiào sǎnHSK 7–9
nhảy dù; nhảy dù thoát hiểm
- 跳槽tiào cáoHSK 7–9
nhảy việc; đổi việc; chuyển công tác
- 虎跳峡虎跳峽Hǔ tiào Xiá
Tiger Leaping Gorge on the Jinsha River 金沙江[Jin1 sha1 Jiang1] in Yunnan
- 纵跳縱跳zòng tiào
(sports) vertical jump
- 跳大神tiào dà shén
(of a shaman) to dance and chant frenziedly in a trance, communicating with spirits or deities to expel evil, cure illness or pray for blessings
- 立卧撑跳立臥撐跳lì wò chēng tiào
burpee
- 跳一只脚跳一隻腳tiào yī zhī jiǎo
to hop on one leg
- 跳出tiào chū
to jump out; fig. to appear suddenly
- 跳价跳價tiào jià
price jump
- 跳井tiào jǐng
to jump into a well (to drown oneself, esp. of ladies in fiction)
- 跳出火坑tiào chū huǒ kēng
lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell; to free oneself from a life of torture
- 立定跳远立定跳遠lì dìng tiào yuǎn
standing long jump
- 眼跳yǎn tiào
twitching of eye
- 起跳qǐ tiào
(athletics) to take off (at the start of a jump); (of price, salary etc) to start (from a certain level)
Ví dụ
他心脏停止了跳动, 随即死亡。
tā xīn zàng tíng zhǐ liào tiào dòng suí jí sǐ wáng
Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó.
His heart stopped beating and he died immediately.
跳。
tiào
Jump.
跳!
tiào
Jump!
别跳!
Bié tiào
Don't jump!
跳进来。
tiào jìn lái
Hop in.
我想跳舞。
wǒ xiǎng tiào wǔ
I want to dance.