辟
Từ chứa chữ “辟”
- 开辟開闢kāi pìHSK 7–9
mở mang; khai phá; mở ra; thành lập
- 开天辟地開天闢地kāi tiān pì dìHSK 7–9
khai thiên lập địa; mở trời dựng đất; chưa từng có; lần đầu tiên
- 警辟警闢jǐng pì
profound, thorough and moving
- 辟谷辟穀bì gǔ
(Taoism) to abstain from eating cereals; to fast; also pr. [pi4gu3]
- 辟邪bì xié
to ward off evil spirits; mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1])
- 辟雍Bì yōng
central of the five Zhou dynasty royal academies
- 辟雍砚辟雍硯pì yōng yàn
ink slab or ink stone of celadon or white porcelain with unglazed surface
- 透辟透闢tòu pì
penetrating; incisive
- 开辟者開闢者kāi pì zhě
pioneer; groundbreaker
- 辟室闢室pì shì
lit. to open a room; fig. to settle in a quiet room; behind closed doors
- 辟室密谈闢室密談pì shì mì tán
to discuss behind closed doors
- 辟建闢建pì jiàn
(Tw) to construct (on undeveloped land)
- 辟谣闢謠pì yáo
to refute a rumor; to deny
- 丁巳复辟丁巳復辟Dīng sì Fù bì
see 張勳復辟|张勋复辟[Zhang1 Xun1 Fu4 bi4]
- 攘辟rǎng bì
to stand off; to make way
- 精辟精闢jīng pì
clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful
- 独辟蹊径獨辟蹊徑dú pì xī jìng
to blaze a new trail (idiom); to display originality
- 另辟蹊径另闢蹊徑lìng pì xī jìng
to take an alternate route (idiom); to find an alternative; to take a different approach; to blaze a new trail
- 大辟dà pì
(literary) death sentence; decapitation
- 鞭辟入里鞭闢入裡biān pì rù lǐ
penetrated; trenchant; incisive
Ví dụ
开辟新天地。
kāi pì Xīn tiān dì
Break new ground.