迁遷
to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote
Từ chứa chữ “迁”
- 拆迁拆遷chāi qiānHSK 6
giải tỏa; di dời; tháo dỡ
- 迁移遷移qiān yíHSK 7–9
di chuyển; di cư; chuyển đi
- 搬迁搬遷bān qiānHSK 7–9
chuyển nhà; di dời; chuyển đi
- 变迁變遷biàn qiānHSK 7–9
sự thay đổi; biến thiên; thăng trầm
- 迁就遷就qiān jiùHSK 7–9
nhượng bộ; chiều theo; thích nghi
- 迁徙遷徙qiān xǐ
to migrate; to move
- 迁入遷入qiān rù
to move in (to new lodging)
- 迁安遷安Qiān ān
see 遷安市|迁安市[Qian1 an1 Shi4]
- 迁安市遷安市Qiān ān Shì
Qian'an, a county-level city in Tangshan City 唐山市[Tang2 shan1 Shi4], Hebei
- 迁居遷居qiān jū
to move (from one residence to another)
- 迁居移民遷居移民qiān jū yí mín
immigration
- 迁延遷延qiān yán
long delay
- 迁怒遷怒qiān nù
to take one's anger out on sb (who does not deserve it)
- 迁怒于人遷怒於人qiān nù yú rén
to vent one's anger on an innocent party (idiom)
- 迁西遷西Qiān xī
see 遷西縣|迁西县[Qian1 xi1 Xian4]
- 迁西县遷西縣Qiān xī Xiàn
Qianxi, a county in Tangshan City 唐山市[Tang2 shan1 Shi4], Hebei
- 迁都遷都qiān dū
to move the capital (city)
- 迁离遷離qiān lí
to move away; to change residence
- 迁飞遷飛qiān fēi
to migrate (of birds)
- 高迁高遷gāo qiān
promotion (honorific)
Ví dụ
燕子在迁移。
yàn zi zài qiān yí
The swallows are migrating.
星期五是乔迁派对!
Xīng qī wǔ shì qiáo qiān pài duì
Friday is housewarming party!
越来越多的人迁往市区。
yuè lái yuè duō de rén qiān wǎng shì qū
More and more people are moving to urban areas.
斑尾塍鹬从阿拉斯加迁徙至纽西兰。
bān wěi chéng yù cóng Ā lā sī jiā qiān xǐ zhì Niǔ xī lán
The bar-tailed godwit migrates from Alaska to New Zealand.
每个人在各国境内均享有迁徙自由与居住自由的权利。
měi ge rén zài gè guó jìng nèi jūn xiǎng yǒu qiān xǐ zì yóu yú jū zhù zì yóu de quán lì
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
迁移到南加州后,红冠鹦鹉已成为这里的永久栖息者,并被列入加州鸟类记录委员会的本国鸟类清单中。
qiān yí dào Nán Jiā zhōu Hòu Hóng Guàn yīng wǔ yǐ chéng wéi zhè lǐ de yǒng jiǔ qī xī zhě bìng bèi liè rù Jiā zhōu niǎo lèi jì lù wěi yuán huì de běn guó niǎo lèi qīng dān Zhōng
As transplants to Southern California, the red-crowned parrots have become such permanent fixtures that they are on the California Bird Records Committee’s list of birds in the state.