返
Từ chứa chữ “返”
- 返回fǎn huíHSK 5
trở về; quay lại; trả về
- 重返chóng fǎnHSK 7–9
trở lại; quay lại; trở về
- 往返wǎng fǎnHSK 7–9
đi lại khứ hồi; đi đi về về; qua lại
- 返还返還fǎn huánHSK 7–9
hoàn trả; trả lại
- 返家fǎn jiā
to return home
- 返点返點fǎn diǎn
sales bonus; affiliate reward; rebate; commission
- 耳返ěr fǎn
in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3 ji1 fan3 ting1 xi4 tong3]) (contrasted with 地返[di4 fan3])
- 返祖fǎn zǔ
(biology) to exhibit atavism; to revert to ancestral traits
- 返国返國fǎn guó
to return to one's country
- 返场返場fǎn chǎng
to do an encore; (gaming) (of an item or character) to become available for purchase again
- 返现返現fǎn xiàn
(neologism c. 2009) to give a cashback reward to a consumer
- 返岗返崗fǎn gǎng
to resume one's former position (after being laid off); to return to work (after taking leave)
- 返工fǎn gōng
to do poorly done work over again; (Guangdong dialect) to go to work
- 返校fǎn xiào
to return to school
- 返潮fǎn cháo
(of clothing, furniture, walls etc) to get damp (by absorbing moisture from the air or the ground)
- 返港fǎn Gǎng
to return to Hong Kong
- 返券黄牛返券黃牛fǎn quàn huáng niú
"shopping coupon scalper", sb who sells unwanted or returned shopping coupons to others for a profit
- 返璞归真返璞歸真fǎn pú guī zhēn
to return to one's true self; to regain the natural state
- 返利fǎn lì
dealer incentive; sales bonus; rebate
- 积重难返積重難返jī zhòng nán fǎn
ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard
Ví dụ
一去不复返。
yī qù bù fù fǎn
Once gone, you will never get it back.
往返还是单程？
wǎng fǎn hái shi dān chéng
Round trip or one-way?
往返票多少钱？
wǎng fǎn piào duō shǎo Qián
What's the round-trip fare?
往返吗？是单程。
wǎng fǎn má shì dān chéng
Round trip? Only one-way.
我买了往返的票。
wǒ mǎi liào wǎng fǎn de piào
I bought a round-trip ticket.
你买了往返的票吗？
nǐ mǎi liào wǎng fǎn de piào má
Did you buy a round-trip ticket?