连連
Từ chứa chữ “连”
- 连续連續lián xùHSK 3
liên tục; liên tiếp; liền; nối tiếp
- 连续剧連續劇lián xù jùHSK 3
phim truyền hình nhiều tập; phim bộ
- 连忙連忙lián mángHSK 3
vội vàng; lập tức; ngay lập tức
- 连接連接lián jiēHSK 5
kết nối; nối liền
- 接连接連jiē liánHSK 5
liên tiếp; nối tiếp; liền nhau; liên tục
- 连锁連鎖lián suǒHSK 7–9
liên kết; móc xích; chuỗi; liên hoàn
- 相连相連xiāng liánHSK 7–9
kết nối; nối liền; liên kết; có liên quan
- 一连串一連串yī lián chuànHSK 7–9
một loạt; một chuỗi; liên tiếp
- 连锁店連鎖店lián suǒ diànHSK 7–9
cửa hàng chuỗi
- 连夜連夜lián yèHSK 7–9
ngay đêm; suốt đêm; liên tục nhiều đêm
- 连任連任lián rènHSK 7–9
tái nhiệm; tiếp tục đảm nhiệm; giữ chức thêm nhiệm kỳ
- 一连一連yī liánHSK 7–9
liên tiếp; liền một mạch; liên tục
- 接二连三接二連三jiē èr lián sānHSK 7–9
liên tiếp; nối tiếp nhau; dồn dập
- 连绵連綿lián miánHSK 7–9
liên miên; liên tục; trùng điệp; kéo dài
- 连滚带爬連滾帶爬lián gǔn dài páHSK 7–9
lăn lê bò toài; lếch thếch; hớt hải chạy trốn
- 连同連同lián tóng
together with; along with
- 连年連年lián nián
successive years; over many years
- 破屋又遭连夜雨破屋又遭連夜雨pò wū yòu zāo lián yè yǔ
see 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3]
- 直连直連zhí lián
to connect directly to
- 炮火连天砲火連天pào huǒ lián tiān
cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war
Ví dụ
他常常坐着看书一连好几个小时。
tā cháng cháng Zuò zhāo kàn shū yī lián hǎo jǐ gě xiǎo shí
Cô ấy thường ngồi xem sách vài tiếng liền.
He often sits for many hours reading books.
连线。
lián xiàn
Connect.
网络连不上。
wǎng luò Lián bù shǎng
The internet is not connecting.
我连想都没想。
wǒ Lián xiǎng Dū méi xiǎng
I didn't even think of it.
连你也背叛我。
Lián nǐ Yě bèi pàn wǒ
Even you have betrayed me.
雨连续下了五天。
yǔ lián xù xià liào wǔ tiān
The rain lasted five days.