迫
Từ chứa chữ “迫”
- 被迫bèi pòHSK 4
bị buộc; bị ép; bắt buộc
- 迫切pò qièHSK 4
cấp bách; cấp thiết; khẩn thiết
- 强迫強迫qiǎng pòHSK 5
ép buộc; cưỡng bức; bắt buộc; thúc ép
- 压迫壓迫yā pòHSK 6
áp bức; đàn áp; chèn ép; áp lực
- 迫使pò shǐHSK 7–9
buộc phải; ép buộc; cưỡng bức; bắt buộc
- 迫不及待pò bù jí dàiHSK 7–9
không thể chờ đợi; nôn nóng; háo hức; vội vàng
- 紧迫緊迫jǐn pòHSK 7–9
cấp bách; gấp gáp; khẩn cấp
- 迫害pò hàiHSK 7–9
bức hại; đàn áp; ngược đãi
- 逼迫bī pòHSK 7–9
ép buộc; cưỡng bách; thúc ép
- 窘迫jiǒng pòHSK 7–9
túng thiếu; khốn quẫn; bối rối; lúng túng
- 急迫jí pòHSK 7–9
cấp bách; khẩn cấp; gấp gáp
- 从容不迫從容不迫cóng róng bù pòHSK 7–9
ung dung; điềm tĩnh; không vội vàng
- 贫病交迫貧病交迫pín bìng jiāo pò
beset by poverty and illness (idiom)
- 胁迫脅迫xié pò
to coerce; to compel; to force
- 迫切性pò qiè xìng
urgency
- 迫促pò cù
to urge; urgent; pressing
- 迫供pò gòng
to extort a confession; Taiwan pr. [po4 gong1]
- 迫令pò lìng
to order; to force
- 迫不得已pò bù dé yǐ
to have no alternative (idiom); compelled by circumstances; forced into sth
- 紧迫盯人緊迫盯人jǐn pò dīng rén
(sports) to closely guard an opponent; (fig.) to keep a close eye on sb; to monitor closely
Ví dụ
他被迫加班。
tā bèi pò jiā bān
He was forced to work overtime.
驻军被迫投降。
zhù jūn bèi pò tóu xiáng
The garrison was forced to surrender.
我被迫吃了药。
wǒ bèi pò chī liào yào
I was forced to take medicine.
他强迫她坐下。
tā qiǎng pò tā zuò xia
He forced her to sit down.
他们受到迫害。
tā men shòu dào pò hài
They were persecuted.
她强迫他坐下。
tā qiǎng pò tā zuò xia
She forced him to sit down.