逆
Từ chứa chữ “逆”
- 叛逆pàn nìHSK 7–9
phản nghịch; nổi loạn; kẻ phản nghịch; chống đối
- 背逆bèi nì
to violate; to go against
- 逆向nì xiàng
backwards; reverse direction
- 莫逆之交mò nì zhī jiāo
intimate friendship; bosom buddies
- 诛暴讨逆誅暴討逆zhū bào tǎo nì
to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race)
- 贸易逆差貿易逆差mào yì nì chā
trade deficit; adverse trade balance
- 赤道逆流chì dào nì liú
equatorial counter current
- 逆来顺受逆來順受nì lái shùn shòu
to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc
- 逆伦逆倫nì lún
unnatural relationship (parricide, incest etc); unfilial conduct; against social morals
- 逆光nì guāng
backlighting; light coming from behind the subject (esp. in photography)
- 逆势逆勢nì shì
to go against the trend
- 逆反nì fǎn
rebellious behavior; opposite; ob-
- 逆反心理nì fǎn xīn lǐ
reverse psychology
- 逆反应逆反應nì fǎn yìng
reverse reaction; counterreaction; inverse response
- 莫逆mò nì
very friendly; intimate
- 逆向工程nì xiàng gōng chéng
reverse engineering
- 逆商nì shāng
(psychology) adversity quotient (abbr. for 逆境商數|逆境商数[ni4 jing4 shang1 shu4])
- 逆喻nì yù
oxymoron
- 逆回音nì huí yīn
inverted turn (ornament in music)
- 篡逆cuàn nì
to rebel; to revolt
Ví dụ
逆境出人才。
nì jìng chū rén cái
Adversity makes a man wise, not rich.
船逆流航行。
chuán nì liú háng xíng
The boat is going against the current.
他们逆流而上。
tā men nì liú ér shàng
They swam against the current.
让我们试着逆流而上。
ràng wǒ men shì zhe nì liú ér shàng
Let's try and swim against the current.
这艘船逆风而行缓慢前进。
zhè sōu chuán nì fēng ér háng huǎn màn qián jìn
The ship made slow progress against the strong wind.
我们在河里划着船逆流而上。
wǒ men zài hé lǐ huá zhāo chuán nì liú ér shàng
We rowed up the river against the current.