通
Từ chứa chữ “通”
- 通过通過tōng guòHSK 2
đi qua; thông qua; phê chuẩn; đỗ
- 通知tōng zhīHSK 2
thông báo; báo cho biết; giấy báo
- 普通pǔ tōngHSK 2
thông thường; bình thường; phổ thông; trung bình
- 交通jiāo tōngHSK 2
giao thông; vận tải; liên lạc; kết nối
- 普通话普通話pǔ tōng huàHSK 2
tiếng Phổ thông; tiếng Quan Thoại
- 通常tōng chángHSK 3
thông thường; thường lệ; bình thường
- 通信tōng xìnHSK 3
liên lạc; thông tin; viễn thông; trao đổi thư từ
- 通知书通知書tōng zhī shūHSK 4
thông báo; giấy báo
- 沟通溝通gōu tōngHSK 5
giao tiếp; trao đổi; liên lạc; kết nối
- 通用tōng yòngHSK 5
thông dụng; dùng chung; dùng được mọi nơi; có thể thay thế nhau
- 流通liú tōngHSK 5
lưu thông; phân phối; chu chuyển
- 通道tōng dàoHSK 6
kênh; đường đi; lối đi; thông đạo
- 通讯通訊tōng xùnHSK 6
liên lạc; truyền thông; bản tin; phóng sự
- 开通開通kāi tongHSK 6
cởi mở; phóng khoáng
- 开通開通kāi tōngHSK 6
mở; khai thông; thiết lập; ra mắt
- 通话通話tōng huàHSK 6
nói chuyện điện thoại; gọi điện; cuộc gọi điện thoại
- 通报通報tōng bàoHSK 6
thông báo; báo cho biết; bản thông báo; tập san
- 不通bù tōngHSK 6
không thông; bị tắc; không hiểu; vô lý
- 通行tōng xíngHSK 6
đi qua; thông hành; lưu hành; phổ biến
- 畅通暢通chàng tōngHSK 6
thông suốt; thông thoáng; lưu thông
Ví dụ
我认为这个消息应该通知大家。
wǒ rèn wéi zhè ge xiāo xi yīng gāi tōng zhī dà jiā
Tôi thấy tin đó nên báo cho mọi người biết.
I think this news should be noticed by everyone.
对工作的热爱是通往幸福的钥匙。
duì gōng zuō de rè ài shì tōng wǎng xìng fú de yào shi
Yêu thích công việc là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc.
Loving to work is the key to happiness.
请通知我。
qǐng tōng zhī wǒ
Please keep me informed.
我没通过。
wǒ méi tōng guò
I didn't pass.
她精通法语。
tā jīng tōng Fǎ yǔ
She is proficient in French.
我该通知谁？
wǒ gāi tōng zhī shéi
Whom should I inform?