不通
Nghĩa tiếng Việt
- không thông
- bị tắc
- không hiểu
- vô lý
Nghĩa tiếng Anh
- to be obstructed
- to be blocked up
- to be impassable
- to make no sense
- to be illogical
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm计划行不通。
jì huà xíng bu tōng
The plan isn't workable.
问题是行不通!
wèn tí shì xíng bu tōng
The problem is that it wouldn’t work!
我对此一窍不通。
wǒ duì cǐ yī qiào bù tōng
It's all Greek to me.
无论如何说不通。
wú lùn rú hé shuō bù tōng
It makes no sense whatsoever.
我怕它是行不通的。
wǒ Pà tā shì xíng bu tōng de
I'm afraid it won't work.
所有的电话都不通。
suǒ yǒu de diàn huà Dū bù tōng
None of the telephones are working.
我不想不通过考试。
wǒ bù xiǎng bù tōng Guō kǎo shì
I don't want to fail my exams.
再那样做就行不通了。
zài nà yàng zuò jiù xíng bu tōng liào
It's no longer possible to do that.
Từ ghép chứa “不通”
- 行不通xíng bu tōng
won't work; will get (you) nowhere
- 说不通說不通shuō bù tōng
it does not make sense
- 讲不通講不通jiǎng bù tōng
it does not make sense
- 一窍不通一竅不通yī qiào bù tōng
lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head); I don't understand a word (idiom); it's all Greek to me
- 半通不通bàn tōng bù tōng
to not fully understand (idiom)
- 想不通xiǎng bu tōng
unable to understand; unable to get over
- 打不通dǎ bu tōng
cannot get through (on phone)
- 此路不通cǐ lù bù tōng
this road is blocked; fig. This method does not work.; Doing this is no good.