路HanLu
Đăng nhập

一窍不通

Phồn thể: 一竅不通

yī qiào bù tōng
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)
  2. I don't understand a word (idiom)
  3. it's all Greek to me

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我对此一窍不通。

    wǒ duì cǐ yī qiào bù tōng

    It's all Greek to me.

  • 萨米对管理一窍不通。

    Sà Mǐ duì guǎn lǐ yī qiào bù tōng

    Sami doesn't know anything about management.

  • 在处理资料上，他很有天赋。但编写代码的话，只能说一窍不通。

    zài chǔ lǐ zī liào shǎng tā hěn yǒu tiān fù dàn biān xiě dài mǎ de huà zhǐ néng shuì yī qiào bù tōng

    With data, he's a genius. But with code -- complete numbskull.

  • 罗素是一个极出色的哲学家，可是他对日常生活中的事务却是一窍不通。

    Luó sù shì yī ge jí chū sè de zhé xué jiā kě shì tā duì Rì Cháng shēng huó zhòng dì shì wù què shì yī qiào bù tōng

    Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.