针針
Từ chứa chữ “针”
- 针对針對zhēn duìHSK 4
nhằm vào, nhắm tới; đối với; để đáp lại
- 方针方針fāng zhēnHSK 4
phương châm; chính sách; đường lối; nguyên tắc chỉ đạo
- 打针打針dǎ zhēnHSK 4
tiêm; chích; tiêm thuốc
- 针灸針灸zhēn jiǔHSK 7–9
châm cứu; phép châm cứu
- 针锋相对針鋒相對zhēn fēng xiāng duìHSK 7–9
đối đầu gay gắt; ăn miếng trả miếng; cứng rắn đối đầu
- 指南针指南針zhǐ nán zhēnHSK 7–9
la bàn
- 秒针秒針miǎo zhēn
second hand (of a clock)
- 磨杵成针磨杵成針mó chǔ chéng zhēn
to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently
- 砭针砭針biān zhēn
remonstrance; admonition
- 缝针縫針féng zhēn
to stitch fabric; (medicine) to sew up a wound or incision
- 针孔針孔zhēn kǒng
pinhole
- 绵里藏针綿裡藏針mián lǐ cáng zhēn
lit. a needle concealed in silk floss (idiom); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove
- 穿针引线穿針引線chuān zhēn yǐn xiàn
lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between
- 纫针紉針rèn zhēn
to thread a needle
- 穿针走线穿針走線chuān zhēn zǒu xiàn
to thread a needle
- 针剂瓶針劑瓶zhēn jì píng
ampoule
- 缝衣针縫衣針féng yī zhēn
sewing needle
- 白喉针尾雨燕白喉針尾雨燕bái hóu zhēn wěi yǔ yàn
(bird species of China) white-throated needletail (Hirundapus caudacutus)
- 留针留針liú zhēn
to leave an inserted needle in place for a period of time (acupuncture)
- 穿针穿針chuān zhēn
to thread a needle
Ví dụ
她擅长针线活。
tā shàn cháng zhēn xiàn huó
She is handy with a needle.
你有没有缝衣针？
nǐ yǒu méi yǒu féng yī zhēn
Do you have a sewing needle?
指南针指向北边。
zhǐ nán zhēn zhǐ xiàng běi biān
The compass points to the north.
这好比大海捞针。
zhè hǎo bǐ dà hǎi lāo zhēn
It is like looking for a needle in a haystack.
我得给你打一针。
wǒ dé gěi nǐ dá yī zhēn
I need to give you an injection.
拿上你们的指南针。
ná shǎng nǐ men de zhǐ nán zhēn
Bring your compass along.