链鍊
Từ chứa chữ “链”
- 项链項鏈xiàng liànHSK 7–9
dây chuyền; vòng cổ
- 碳链纤维碳鏈纖維tàn liàn xiān wéi
carbon chain fiber
- 超级链接超級鏈接chāo jí liàn jiē
hyperlink (in HTML)
- 磁链磁鏈cí liàn
(computing) magnet link; (electromagnetism) magnetic flux linkage
- 第一岛链第一島鏈Dì yī Dǎo liàn
(geopolitics) First Island Chain, strategic arc of islands including Japan, Taiwan and the Philippines
- 第二岛链第二島鏈Dì èr Dǎo liàn
(geopolitics) Second Island Chain, strategic arc of islands stretching from Japan's Bonin Islands to Guam and Papua New Guinea
- 网路链接层網路鏈接層wǎng lù liàn jiē céng
network link layer
- 听骨链聽骨鏈tīng gǔ liàn
chain of ossicles (in the middle ear)
- 肽链肽鏈tài liàn
peptide chain (chain of amino acids making up protein)
- 脚链腳鏈jiǎo liàn
ankle bracelet
- 衰变链衰變鏈shuāi biàn liàn
decay chain
- 猪链球菌豬鏈球菌zhū liàn qiú jūn
pig streptococcus; streptococcus suis
- 猪链球菌病豬鏈球菌病zhū liàn qiú jūn bìng
streptococcus suis (swine-borne disease)
- 资料链结层資料鏈結層zī liào liàn jié céng
data link layer
- 磁力链接磁力鏈接cí lì liàn jiē
(computing) magnet link
- 超链接超鏈接chāo liàn jiē
hyperlink
- 超链结超鏈結chāo liàn jié
(Tw) hyperlink
- 逻辑链路控制邏輯鏈路控制luó ji liàn lù kòng zhì
logical link control; LLC
- 鄙视链鄙視鏈bǐ shì liàn
a ranking of items in a particular category, with the most highly regarded on top (neologism c. 2012, coined by analogy with 食物鏈|食物链[shi2 wu4 lian4], food chain)
- 碳链碳鏈tàn liàn
carbon chain
Ví dụ
我的拉链卡住了。
wǒ de lā liàn kǎ zhù liào
My zipper got stuck.
他拉开裤子的拉链。
tā lā kāi kù zi de lā liàn
He unzipped his pants.
不要点击那个链接。
bù yào diǎn jī nà ge liàn jiē
Don't click on that link.
他拉开了包的拉链。
tā lā kāi liào Bāo de lā liàn
He zipped open his bag.
这条项链是我奶奶送给我的。
zhè tiáo xiàng liàn shì wǒ nǎi nai sòng gěi wǒ de
My grandma gave me this necklace.
在沙发下，汤姆找到了玛丽的项链。
zài shā fā xià Tāng mǔ zhǎo dào liào Mǎ lì de xiàng liàn
Tom found Mary's necklace under the sofa.