锈銹
Từ chứa chữ “锈”
- 生锈生鏽shēng xiù
(of metal) to rust; to become rusty; (fig.) (of a skill etc) to get rusty; to deteriorate
- 铜锈銅鏽tóng xiù
verdigris
- 铜锈层銅鏽層tóng xiù céng
patina
- 锈斑鏽斑xiù bān
rust spot; rust stain (on metal); rusty spot (on plants)
- 锈红腹旋木雀鏽紅腹旋木雀xiù hóng fù xuán mù què
(bird species of China) rusty-flanked treecreeper (Certhia nipalensis)
- 锈胸蓝姬鹟鏽胸藍姬鶲xiù xiōng lán jī wēng
(bird species of China) slaty-backed flycatcher (Ficedula erithacus)
- 锈腹短翅鸫鏽腹短翅鶇xiù fù duǎn chì dōng
(bird species of China) rusty-bellied shortwing (Brachypteryx hyperythra)
- 锈脸钩嘴鹛鏽臉鉤嘴鶥xiù liǎn gōu zuǐ méi
(bird species of China) rusty-cheeked scimitar babbler (Erythrogenys erythrogenys)
- 锈蚀鏽蝕xiù shí
to rust away
- 锈迹鏽跡xiù jì
rust stain
- 茶锈茶鏽chá xiù
tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc)
- 铁锈鐵鏽tiě xiù
rust
- 铁锈带鐵鏽帶Tiě xiù dài
Rust Belt
- 防锈防鏽fáng xiù
to prevent rust; to resist rusting
- 不锈钢不銹鋼bù xiù gāng
stainless steel
- 不锈钢不鏽鋼bù xiù gāng
stainless steel
- 不锈铁不鏽鐵bù xiù tiě
rust-resistant iron (an informal term for certain nickel-free stainless steels, usually of lower quality and less corrosion-resistant than true stainless steel such as 304 or 316)
- 刀不磨要生锈，人不学要落后刀不磨要生鏽，人不學要落後dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu
(proverb) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study
- 永不生锈的螺丝钉永不生鏽的螺絲釘yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng
a "screw that never rusts" – metaphor used in CCP propaganda to praise loyal, selfless contributors, famously applied to model worker Lei Feng 雷鋒|雷锋[Lei2 Feng1]
- 锈额斑翅鹛鏽額斑翅鶥xiù é bān chì méi
(bird species of China) rusty-fronted barwing (Actinodura egertoni)
Ví dụ
你的刀生锈了。
nǐ de Dāo shēng xiù liào
Your knife is rusty.
你有除锈的东西吗？
nǐ yǒu chú xiù de dōng xī má
Do you have anything to remove stains?
这个龙头出来的水都是铁锈。
zhè ge lóng tóu chū lái de Shuǐ Dū shì tiě xiù
The water coming out of this faucet is rusty.
萨米将生锈的叉子放进了洗碗机。
Sà Mǐ jiāng shēng xiù de chā zi fàng jìn liào xǐ wǎn jī
Sami put the rusty fork in the dishwasher.
如果你把自行车留在雨中，它会生锈的。
rú guǒ nǐ bǎ zì xíng chē liú zài yǔ Zhōng tā huì shēng xiù de
A bicycle will rust if you leave it in the rain.