锐銳
Từ chứa chữ “锐”
- 敏锐敏銳mǐn ruìHSK 7–9
nhạy bén; sắc bén; tinh nhạy; sắc sảo
- 尖锐尖銳jiān ruìHSK 7–9
sắc nhọn; gay gắt; sâu sắc; cấp tính
- 避其锐气,击其惰归避其銳氣,擊其惰歸bì qí ruì qì , jī qí duò guī
avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom)
- 锐不可当銳不可當ruì bù kě dāng
unstoppable; hard to hold back
- 锐利銳利ruì lì
sharp; keen; acute; incisive
- 锐化銳化ruì huà
to sharpen
- 锐志銳志ruì zhì
firm determination
- 锐意銳意ruì yì
acute determination; dauntless
- 锐敏銳敏ruì mǐn
acute; astute; perceptive
- 锐步銳步Ruì bù
Reebok (sportswear manufacturer)
- 锐气銳氣ruì qì
acute spirit; dash; drive
- 锐减銳減ruì jiǎn
steep decline
- 锐角銳角ruì jiǎo
acute angle
- 锐评銳評ruì píng
(neologism) incisive commentary (abbr. for 銳利評論|锐利评论[rui4 li4 ping2 lun4])
- 锐进銳進ruì jìn
to advance; to rush forward
- 养精蓄锐養精蓄銳yǎng jīng xù ruì
to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push
- 尖锐化尖銳化jiān ruì huà
to intensify; to become acute; to come to a head
- 尖锐批评尖銳批評jiān ruì pī píng
sharp criticism
- 尖锐湿疣尖銳濕疣jiān ruì shī yóu
genital wart; condyloma acuminatum
- 新锐新銳xīn ruì
cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc); novel and competitive; new and dashing
Ví dụ
狗的嗅觉比人类敏锐得多。
gǒu de xiù jué Bǐ rén lèi mǐn ruì dé duō
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
突然间她开始用尖锐的声音大喊。
tū rán jiān tā kāi shǐ yòng jiān ruì de shēng yīn dà hǎn
All at once she began to shout in a shrill voice.
艺术家必须拥有敏锐的色彩眼光。
yì shù jiā bì xū yōng yǒu mǐn ruì de sè cǎi yǎn guāng
An artist has to have a color-sensitive eye.
他的观察是敏锐的,但他没有说太多。
tā de guān chá shì mǐn ruì de dàn tā méi yǒu shuì tài duō
His observations are sharp, but he doesn't say much.
她因为敏锐的观察力,很适合当一名摄影师。
tā yīn wèi mǐn ruì de guān chá lì hěn shì hé dàng yī míng shè yǐng shī
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
我在人来人往的街道上走着,突然听见一下尖锐的叫声。
wǒ zài rén lái rén wǎng de jiē dào shǎng zǒu zhāo tū rán tīng jiàn yī xià jiān ruì de jiào shēng
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.