锐
Phồn thể: 銳
Nghĩa tiếng Anh
- acute
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
狗的嗅觉比人类敏锐得多。
gǒu de xiù jué Bǐ rén lèi mǐn ruì dé duō
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
突然间她开始用尖锐的声音大喊。
tū rán jiān tā kāi shǐ yòng jiān ruì de shēng yīn dà hǎn
All at once she began to shout in a shrill voice.
艺术家必须拥有敏锐的色彩眼光。
yì shù jiā bì xū yōng yǒu mǐn ruì de sè cǎi yǎn guāng
An artist has to have a color-sensitive eye.
他的观察是敏锐的,但他没有说太多。
tā de guān chá shì mǐn ruì de dàn tā méi yǒu shuì tài duō
His observations are sharp, but he doesn't say much.
她因为敏锐的观察力,很适合当一名摄影师。
tā yīn wèi mǐn ruì de guān chá lì hěn shì hé dàng yī míng shè yǐng shī
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
我在人来人往的街道上走着,突然听见一下尖锐的叫声。
wǒ zài rén lái rén wǎng de jiē dào shǎng zǒu zhāo tū rán tīng jiàn yī xià jiān ruì de jiào shēng
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
在光线充足的情况下,诺斯费拉图与普通吸血鬼很容易区分。诺斯费拉图有着尖锐的门牙,以及极为修长的手指,即所谓的蜘蛛指。
zài guāng xiàn chōng zú de qíng kuàng xià nuò Sī fèi lā tú yú pǔ tōng xī xuè guǐ hěn róng yì qū fēn nuò Sī fèi lā tú yǒu zhe jiān ruì de mén yá yǐ jí jí wéi xiū cháng de shǒu zhǐ jí suǒ wèi de zhī zhū zhǐ
With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodactyly, from common vampires.
Từ ghép chứa “锐”
- 敏锐敏銳mǐn ruìHSK 7–9
nhạy bén; sắc bén; tinh nhạy; sắc sảo
- 尖锐尖銳jiān ruìHSK 7–9
sắc nhọn; gay gắt; sâu sắc; cấp tính
- 锐利銳利ruì lì
sharp; keen; acute; incisive
- 锐不可当銳不可當ruì bù kě dāng
unstoppable; hard to hold back
- 锐志銳志ruì zhì
firm determination
- 锐化銳化ruì huà
to sharpen
- 避其锐气,击其惰归避其銳氣,擊其惰歸bì qí ruì qì , jī qí duò guī
avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom)
- 精锐精銳jīng ruì
elite (e.g. troops); crack; best quality personnel