阳陽
positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: 陰|阴[yin1]
Từ chứa chữ “阳”
- 太阳太陽tài yangHSK 2
mặt trời; ánh nắng; thái dương; huyệt thái dương
- 阳光陽光yáng guāngHSK 3
ánh nắng; nắng; lạc quan; tích cực
- 阳台陽台yáng táiHSK 4
ban công; sân thượng
- 太阳能太陽能tài yáng néngHSK 6
năng lượng mặt trời
- 阳性陽性yáng xìngHSK 7–9
dương tính; nam tính
- 晒太阳曬太陽shài tài yángHSK 7–9
tắm nắng; phơi nắng; sưởi nắng; phơi dưới nắng
- 夕阳夕陽xī yáng
sunset; the setting sun
- 重阳节重陽節Chóng yáng jié
Double Ninth or Yang Festival; 9th day of 9th lunar month
- 益阳市益陽市Yì yáng Shì
Yiyang, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3]
- 简阳簡陽Jiǎn yáng
see 簡陽市|简阳市[Jian3 yang2 Shi4]
- 当阳市當陽市Dāng yáng Shì
Dangyang, a county-level city in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei
- 端阳端陽Duān yáng
see 端午[Duan1 wu3]
- 积阴德必有阳报積陰德必有陽報jī yīn dé bì yǒu yáng bào
(saying) doing good deeds in secret will eventually bring rewards
- 祁阳祁陽Qí yáng
see 祁陽市|祁阳市[Qi2 yang2 Shi4]
- 祁阳市祁陽市Qí yáng Shì
Qiyang, a county-level city in Yongzhou City 永州市[Yong3 zhou1 Shi4], Hunan
- 当阳當陽Dāng yáng
see 當陽市|当阳市[Dang1 yang2 Shi4]
- 端阳节端陽節Duān yáng jié
see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]
- 略阳县略陽縣Lüè yáng Xiàn
Lueyang, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4 zhong1 Shi4], Shaanxi
- 略阳略陽Lüè yáng
see 略陽縣|略阳县[Lu : e4 yang2 Xian4]
- 益阳益陽Yì yáng
see 益陽市|益阳市[Yi4 yang2 Shi4]
Ví dụ
我太阳穴处疼极了。
wǒ tài yáng xué chǔ téng jí le
Tôi nhức thái dương quá.
My temples are hurting me terribly.
如果没有太阳，那所有生物都会死。
rú guǒ méi yǒu tài yang Nā suǒ yǒu shēng wù dū huì sǐ
Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết
If there was no sun, all the animals would be dead.
夕阳西下。
xī yáng xī xià
The sun is going down.
太阳刚下山。
tài yang gāng xià shān
The sun has just sunk below the horizon.
我在阳台上。
wǒ zài yáng tái shǎng
I'm on the balcony.
太阳下山了。
tài yang xià shān liào
The sun is going down.