阳
Phồn thể: 陽
Nghĩa tiếng Anh
- positive (electric.)
- sun
- male principle (Taoism)
- Yang, opposite: 陰|阴[yin1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我太阳穴处疼极了。
wǒ tài yáng xué chǔ téng jí le
Tôi nhức thái dương quá.
My temples are hurting me terribly.
如果没有太阳,那所有生物都会死。
rú guǒ méi yǒu tài yang Nā suǒ yǒu shēng wù dū huì sǐ
Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết
If there was no sun, all the animals would be dead.
夕阳西下。
xī yáng xī xià
The sun is going down.
太阳刚下山。
tài yang gāng xià shān
The sun has just sunk below the horizon.
我在阳台上。
wǒ zài yáng tái shǎng
I'm on the balcony.
太阳下山了。
tài yang xià shān liào
The sun is going down.
太阳出来了。
tài yang chū lái liào
Sunshine appeared.
我是阴阳人。
wǒ shì yīn yáng rén
I'm intersex.
Từ ghép chứa “阳”
- 太阳太陽tài yangHSK 2
mặt trời; ánh nắng; thái dương; huyệt thái dương
- 阳光陽光yáng guāngHSK 3
ánh nắng; nắng; lạc quan; tích cực
- 阳台陽台yáng táiHSK 4
ban công; sân thượng
- 太阳能太陽能tài yáng néngHSK 6
năng lượng mặt trời
- 阳性陽性yáng xìngHSK 7–9
dương tính; nam tính
- 晒太阳曬太陽shài tài yángHSK 7–9
tắm nắng; phơi nắng; sưởi nắng; phơi dưới nắng
- 夕阳夕陽xī yáng
sunset; the setting sun
- 重阳节重陽節Chóng yáng jié
Double Ninth or Yang Festival; 9th day of 9th lunar month