阶階
Từ chứa chữ “阶”
- 阶段階段jiē duànHSK 4
giai đoạn; thời kỳ; chặng
- 台阶臺階tái jiēHSK 4
bậc thềm; bậc cấp; nấc thang; lối thoát khỏi tình thế khó xử
- 阶级階級jiē jíHSK 7–9
giai cấp; tầng lớp
- 阶层階層jiē céngHSK 7–9
tầng lớp; giai tầng
- 阶梯階梯jiē tīHSK 7–9
bậc thang; nấc thang; bàn đạp
- 门阶門階mén jiē
doorstep; threshold
- 进身之阶進身之階jìn shēn zhī jiē
stepping-stone to greater power or higher rank
- 社会阶层社會階層shè huì jiē céng
social class
- 农民阶级農民階級nóng mín jiē jí
peasant class (esp. in Marxist theory); peasantry
- 阶段性階段性jiē duàn xìng
specific to a particular stage (of a project etc); interim (policy etc); occurring in stages; phased
- 资产阶级革命資產階級革命zī chǎn jiē jí gé mìng
bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)
- 进阶進階jìn jiē
advanced
- 阶梯教室階梯教室jiē tī jiào shì
lecture theater
- 阶乘階乘jiē chéng
the factorial of a number, e.g. 5! = 5.4.3.2.1 = 120
- 阶地階地jiē dì
terrace (geography)
- 阶位階位jiē wèi
order; rank; level
- 资产阶级右派資產階級右派zī chǎn jiē jí yòu pài
bourgeois rightist faction (esp. during anti-rightist movement of 1957-58)
- 阶梯计价階梯計價jiē tī jì jià
volumetric pricing; tiered pricing; differential pricing
- 资产阶级資產階級zī chǎn jiē jí
the capitalist class; the bourgeoisie
- 石阶石階shí jiē
stone step
Ví dụ
人生在世，不属于这个阶级就属于那个阶级。
rén shēng zài shì bù shǔ yú zhè ge jiē jí jiù shǔ yú nà ge jiē jí
Người ta sống trên đời không thuộc về giai cấp này thì thuộc giai cấp khác.
他的军阶比我高一级。
tā de jūn jiē Bǐ wǒ Gāo yī jí
He is immediately above me in rank.
空间科学还在起步阶段。
kōng jiān kē xué Huán zài qǐ bù jiē duàn
Space science is still in its infancy.
工程的第一阶段已经完成了。
gōng chéng de dì yī jiē duàn yǐ jīng wán chéng liào
The first phase of construction has been completed.
中国有日益壮大的中产阶层。
Zhōng guó yǒu rì yì zhuàng dà de zhōng chǎn jiē céng
China has a growing middle class.
他俩的爱情，已经上升了一个台阶。
tā liǎ de ài qíng yǐ jīng shàng shēng liào yī ge tái jiē
Their love has gone to the next level.