阶级
Phồn thể: 階級
Nghĩa tiếng Việt
- giai cấp
- tầng lớp
Nghĩa tiếng Anh
- (social) class
- CL:個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
人生在世,不属于这个阶级就属于那个阶级。
rén shēng zài shì bù shǔ yú zhè ge jiē jí jiù shǔ yú nà ge jiē jí
Người ta sống trên đời không thuộc về giai cấp này thì thuộc giai cấp khác.
这个国家里不同年龄阶级的人都减少了对棒球的兴趣。
zhè ge guó jiā lǐ bù tóng nián líng jiē jí de rén Dū jiǎn shǎo liào duì bàng qiú de xìng qù
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
革命就是一场暴动,一场由一个阶级推翻另一个阶级的暴力行动。
gé mìng jiù shì yī cháng bào dòng yī cháng yóu yī ge jiē jí tuī fān lìng yī gě jiē jí de bào lì xíng dòng
A revolution is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another.
卡尔·马克思说:“ 到目前为止的一切社会的历史都是阶级斗争的历史。”
Kǎ ěr · Mǎ kè sī shuì dào mù qián wéi zhǐ de yī qiè shè huì de lì shǐ Dū shì jiē jí dòu zhēng de lì shǐ
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
当您滔滔不绝地谈论着维护中产阶级的生活水准时,我们的父母正死于体温过低。
dàng nín tāo tāo bù jué de tán lùn zhāo wéi hù zhōng chǎn jiē jí de shēng huó shuǐ zhǔn shí wǒ men de fù mǔ zhēng sǐ Yú tǐ wēn guò dī
While you drone on about preserving the standard of living for the middle class, our parents are dying of hypothermia.
共产主义失败了,而无产阶级专政现在也已经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之,但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。
gòng chǎn zhǔ yì shī bài liào ér wú chǎn jiē jí zhuān zhèng xiàn zài Yě yǐ jīng bèi táo tài liào suī rán zī běn zhǔ yì zhú jiàn qǔ ér dài zhī dàn xiàn zài de zī běn zhǔ yì duì yú rén lèi hái shi yī ge wēi xié
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Từ ghép chứa “阶级”
- 资产阶级資產階級zī chǎn jiē jí
the capitalist class; the bourgeoisie
- 资产阶级右派資產階級右派zī chǎn jiē jí yòu pài
bourgeois rightist faction (esp. during anti-rightist movement of 1957-58)
- 资产阶级革命資產階級革命zī chǎn jiē jí gé mìng
bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)
- 农民阶级農民階級nóng mín jiē jí
peasant class (esp. in Marxist theory); peasantry
- 阶级成分階級成分jiē jí chéng fèn
social composition; social status (in Marxist theory, esp. using during the Cultural Revolution)
- 阶级斗争階級鬥爭jiē jí dòu zhēng
class struggle
- 中产阶级中產階級zhōng chǎn jiē jí
middle class
- 剥削阶级剝削階級bō xuē jiē jí
exploiting class (in Marxist theory)