顿頓
Từ chứa chữ “顿”
- 整顿整頓zhěng dùnHSK 6
chỉnh đốn; sắp xếp lại; củng cố; chấn chỉnh
- 停顿停頓tíng dùnHSK 7–9
dừng lại; ngừng; ngắt quãng; sự ngừng trệ
- 顿时頓時dùn shíHSK 7–9
ngay lập tức; đột nhiên; bỗng chốc; tức thì
- 抑扬顿挫抑揚頓挫yì yáng dùn cuòHSK 7–9
trầm bổng nhịp nhàng; lên xuống ngắt nghỉ; nhịp điệu trầm bổng
- 约翰斯顿約翰斯頓Yuē hàn sī dùn
Johnston, Johnson, Johnstone etc, name
- 米尔顿米爾頓Mǐ ěr dùn
Milton (name); John Milton (1608-1674), English republican writer and poet, author of Paradise Lost
- 赫芬顿邮报赫芬頓郵報Hè fēn dùn Yóu bào
Huffington Post (US online news aggregator)
- 艾萨克·牛顿艾薩克·牛頓Ài sà kè · Niú dùn
Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist
- 茅塞顿开茅塞頓開máo sè dùn kāi
murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear
- 蒙巴顿蒙巴頓Méng bā dùn
Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg); Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA.
- 华盛顿时报華盛頓時報Huá shèng dùn Shí bào
Washington Times (newspaper)
- 华盛顿特区華盛頓特區Huá shèng dùn tè qū
Washington D.C. (US federal capital)
- 华盛顿邮报華盛頓郵報Huá shèng dùn Yóu bào
Washington Post (newspaper)
- 莱顿大学萊頓大學Lái dùn Dà xué
University of Leiden
- 莱顿萊頓Lái dùn
Leiden (the Netherlands)
- 艾德蒙顿艾德蒙頓Ài dé méng dùn
Edmonton, capital of Alberta, Canada; also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]
- 西顿西頓Xī dùn
Sidon (Lebanon)
- 舟车劳顿舟車勞頓zhōu chē láo dùn
travel-worn
- 立顿立頓Lì dùn
Lipton (name)
- 华盛顿華盛頓Huá shèng dùn
Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president; Washington, US State; Washington, D.C. (US federal capital)
Ví dụ
在企业整顿中，要坚持高标准，严要求，防止走过场。
zài qǐ yè zhěng dùn Zhōng yāo jiān chí Gāo biāo zhǔn Yán yāo qiú fáng zhǐ zǒu guò chǎng
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.
这顿饭不咸。
zhè dùn fàn bù Xián
The meal is not salty.
他来自波士顿。
tā lái zì Bō shì dùn
I'm from Boston.
我想念波士顿。
wǒ xiǎng niàn Bō shì dùn
I miss Boston.
他怀念波士顿。
tā huái niàn Bō shì dùn
He misses Boston.
我在回波士顿。
wǒ zài huí bō Shì dùn
I'm on my way back to Boston.