颠顛
Từ chứa chữ “颠”
- 颠覆顛覆diān fùHSK 7–9
lật đổ; lật úp; lật nhào; lật ngược
- 颠倒顛倒diān dǎoHSK 7–9
đảo ngược; lộn ngược; đảo lộn; điên đảo
- 颠簸顛簸diān bǒ
to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence); (fig.) to undergo a rough experience
- 阴谋颠覆政府罪陰謀顛覆政府罪yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì
the crime of conspiracy to overthrow the government
- 颠儿丫子顛兒丫子diān r yā zi
see 顛兒|颠儿[dian1 r5]
- 颠三倒四顛三倒四diān sān dǎo sì
confused; disorderly; incoherent
- 野颠茄野顛茄yě diān qié
deadly nightshade (Atropa belladonna)
- 颠倒是非顛倒是非diān dǎo shì fēi
(idiom) to distort right and wrong; to deliberately mislead
- 颠倒黑白顛倒黑白diān dǎo hēi bái
lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong
- 颠儿顛兒diān r
(Beijing dialect) to skedaddle; to make oneself scarce
- 颠狂顛狂diān kuáng
demented
- 颠峰顛峰diān fēng
variant of 巔峰|巅峰[dian1 feng1]
- 颠扑不破顛撲不破diān pū bù pò
solid; unbreakable; (fig.) irrefutable; incontrovertible; indisputable
- 颠沛顛沛diān pèi
to fall over; to stumble; (fig.) to suffer hardship; to be in desperate straits
- 颠沛流离顛沛流離diān pèi liú lí
homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift
- 颠来倒去顛來倒去diān lái dǎo qù
to harp on; over and over; merely ring changes on a few terms
- 颠球顛球diān qiú
to juggle a soccer ball (i.e. keep it in the air using feet, thighs, head etc); (table tennis, badminton etc) to keep the ball in the air by bouncing it repeatedly on one's paddle or racquet
- 跑跑颠颠跑跑顛顛pǎo pǎo diān diān
to work hectically; to be on the go; to run around attending to various tasks
- 颠茄顛茄diān qié
deadly nightshade (Atropa belladonna)
- 神魂颠倒神魂顛倒shén hún diān dǎo
lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated
Ví dụ
不列颠也是一坐岛。
Bù liè diān Yě shì yī Zuò dǎo
Britain is also an island.
她被他迷得神魂颠倒。
tā bèi tā mí dé shén hún diān dǎo
She's completely crazy about him.
那些想要颠复这个世界的人们，我们将击败你们。
nà xiē xiǎng yào diān fù zhè ge shì jiè de rén men wǒ men jiāng jī bài nǐ men
To those who would tear the world down: we will defeat you.
美利坚合众国于1776年宣布其独立于大不列颠王国。
Měi lì jiān Hé zhòng guó Yú Nián xuān bù qí dú lì Yú Dà Bù liè diān wáng guó
The US declared independence from Great Britain in 1776.
高岛平时虽然一副很帅气的样子，但是在他女友面前却是一副神魂颠倒的样子。
Gāo dǎo píng shí suī rán yī fù hěn shuài qi de yàng zi dàn shì zài tā nǚ yǒu miàn qián què shì yī fù shén hún diān dǎo de yàng zi
Gao Dao is usually really suave, but he seems completely smitten in front of his girlfriend.
大部分大不列颠的男人定期送巧克力作礼物给他们的配偶，尤其是在他们生日的时候。
dà bù fen Dà Bù liè diān de nán rén dìng qī sòng qiǎo kè lì zuō lǐ wù gěi tā men de pèi ǒu yóu qí shì zài tā men shēng rì de shí hou
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.