真
Từ chứa chữ “真”
- 真的zhēn deHSK 1
thật; thực sự; đúng là; chân thật
- 认真認真rèn zhēnHSK 1
nghiêm túc; tận tâm; cẩn thận; coi trọng
- 真正zhēn zhèngHSK 2
thực sự; thật sự; chân chính; đích thực
- 真实真實zhēn shíHSK 3
thật; chân thực; thực sự; có thật
- 天真tiān zhēnHSK 4
ngây thơ; hồn nhiên; chất phác; ngây ngô
- 真相zhēn xiàngHSK 5
sự thật; tình hình thực tế
- 真诚真誠zhēn chéngHSK 5
chân thành; thật lòng; chân thật
- 真理zhēn lǐHSK 5
chân lý; sự thật
- 传真傳真chuán zhēnHSK 5
fax; gửi fax; bản fax; truyền thần
- 真心zhēn xīnHSK 7–9
chân thành, thật lòng; lòng chân thành
- 当真當真dàng zhēnHSK 7–9
coi là thật; tin thật; nghiêm túc; thật đấy
- 真情zhēn qíngHSK 7–9
chân tình; tình cảm chân thật; sự thật; thực tế
- 真空zhēn kōngHSK 7–9
chân không; khoảng trống; không mặc nội y
- 逼真bī zhēnHSK 7–9
giống thật; y như thật; sinh động; rõ ràng
- 果真guǒ zhēnHSK 7–9
quả nhiên; quả thật; nếu quả thật
- 真挚真摯zhēn zhìHSK 7–9
chân thành; chân thật; thành khẩn
- 清真寺qīng zhēn sìHSK 7–9
nhà thờ Hồi giáo; thánh đường Hồi giáo
- 真是的zhēn shi deHSK 7–9
thật là; thật đấy; thật hết nói
- 真假zhēn jiǎHSK 7–9
thật giả; thật hay giả; đúng sai
- 半真半假bàn zhēn bàn jiǎHSK 7–9
nửa thật nửa giả; thật giả lẫn lộn
Ví dụ
天气真好 !
tiān qì zhēn hǎo
Thời tiết thật đẹp!
The weather is really great!
可惜这是真的。
kě xī zhè shì zhēn de
Tiếc rằng cái đó là sự thật.
It is unfortunately true.
我真的不知道。
wǒ zhēn de bù zhī dào
Tôi thật sự không biết.
Damned if I know.
你男朋友真帅!
nǐ nán péng you zhēn Shuài
Bạn trai của bạn đẹp trai quá!
Your boyfriend is really handsome.
德语真的很难。
Dé yǔ zhēn de hěn nán
Tiếng Đức khó quá.
German is really difficult.
他状态真的很好。
tā zhuàng tài zhēn de hěn hǎo
Anh ta có một cơ thể thật đẹp.
He's really in good shape.